Big Beat

Gran Ritmo

Big Beat

Esta noche tan emocionante, no puedo detener las lágrimas con este riff
ねつぽいこんなよるはなかせのりふとまらないぜ
Netsupoi konna yoru wa nakase no riff tomaranaize
Esa chica que me traicionó con un maquillaje exagerado
あとのしたまちかげであのこが
Ato ni shita matikague de ano ko ga
Aún me duele
いまもうらむように
Ima mo uramuyou ni
Hazlo explotar, gran ritmo
はじけてくれ、ビッグビート
Hajikete kure, big beat
Dinamita, abrazando la arena, el viaje es dolorosamente intenso
ダイナマイト、だいてすなまじりのたびがやけにつらい
Dynamite, daite suna majiri no tabi ga yake ni tsurai
Vamos... Soy un hombre de rock and roll
C'mon... I'm a rock and roll man
C'mon... I'm a rock and roll man
Tomando la guitarra, gran ritmo
ギターをていれにビッグビート
Guitar o te ire ni big beat
Desde que nací, incluso si miro hacia atrás
うまれてきたおれさ、ふりかえてみても
Umarete kita ore sa, furikaete mite mo
No puedo seguir adelante, mañana será otro gran ritmo
つづかないね、あしたもまたビッグビート
Tsuzukanai ne, ashita mo mata big beat
El camino que recorremos juntos
おまえとゆくロード
Omae to yuku road
Escucho desde lejos, superando el amor
おあつからきこえて、あいをこえて
Oatikara kikoete, ai o koete
Muy bien, vamos
All right, come on
All right, come on
Así es... Hombre de rock and roll...
そうさ... ロックアンドロールマン
Sou sa... Rock and roll man
Soy un hombre de rock and roll...
おれはロック'n'ロールマン
Ore wa rock'n'roll man
Vamos, soy un hombre de rock and roll...
C'mon, I'm a rock'n'roll man
C'mon, I'm a rock'n'roll man