Happiness (English Version)

Glück (Deutsche Version)

Happiness (English Version)

Flieg höher und höherFly higher and higher
Wo die Flügel der Liebe über mich fliegenWhere wings of love come flying over me
Während mein Herz nach dir ruftWhile my heart is calling out for you

Obwohl es nur ein weiterer Tag istAlthough it's just another day
Ein Tag vor morgenA day before tomorrow
Möchte ich jeden Moment schätzenI like to cherish every moment
Indem ich dich küsseBy kissing you

Mit dem Mond und den Sternen darüberWith the moon and stars above
Weiß ich, dass ich irgendwie zu dir gehöreI know I belong to you somehow

Ich hätte einen anderen Weg finden sollenI should have found another way
Um dir zu sagen, dass ich dich liebeTo tell you that I love you
Ich weiß nicht, warum ich es für selbstverständlich hieltI don't know why I took it for granted
Mit dir an meiner SeiteWith you by my side

Weine, dann habe ich erkanntCry, then I have come to realize
Jemanden zusammen zu haben, dann getrenntTo have someone together now then apart
Ich wünschte, ich hätte die KraftI wish I had the kind of power
Um die Wellen zu drehen und die Zeit zurückzudrehenTo turn the tide and turn back that time

Flieg höher und höher!Fly higher and higher!
Wo die Flügel der Liebe über dich fliegenWhere wings of love come flying over you
Lass mich derjenige sein, der dich festhältLet me be the one to hold you close
Und dir Glück schenktAnd give you happiness
Ohne dich gibt es nichts in dieser Welt, was weitergehtWithout you there's nothing in this world to carry on
Also sende ich dir all meine LiebeSo I'm sending all my love to you

Sag mir die Dinge, die ich hören möchteTell me the things I want to hear
Streichele mich in dein HimmelCaress me to your heaven
Das sind die Worte, die ich in meinem Herzen bewahrt habeThese are the words I kept in my heart
Und sie sind wie ein SchlüsselAnd they're like a key

Warum, wir haben diesen langen und gewundenen Weg genommenWhy, we took this long and winding road
Wir sind verloren in einem Labyrinth der LiebeWe're lost inside a labyrinth of love
Gemeinsam müssen wir das Feuer entfachenTogether we must light up the fire
Um die Seelen zu den höchsten Höhen zu bringenTo burn the souls to the highest height

Flieg höher und höherFly higher and higher
Wo Wellen der Freude über dich strömenWhere waves of joy come flowing over you
Hier müssen wir das Lied singenHere we have to sing the song
Von der Liebe, die uns Glück gegeben hatOf love that gave us happiness

Ohne dich gibt es niemanden in dieser WeltWithout you, there's no one in this world
Der mich so fühlen lässtWho makes me feel this way
Also sende ich dir all meine LiebeSo I'm sending all my love for you

Ich schwöre, ich würde dich niemals loslassenI swear I'd never let you go
Ich kann nicht leben ohne dein liebes LächelnI can't live without your lovely smile
Für immer wird mein Herz mir sagenForever my heart will let me know
Du bist die Einzige für mich hierYou're the only one for me there
Ich schätze dein warmes und zartes HerzI treasure your warm and tender heart

Flieg höher und höherFly higher and higher
Wo Wellen der Freude über mich strömenWhere waves of joy come flowing over me
Mein Herz ruft nach dirMy heart is calling out for you
Denn du bist mein GlückCause your my happiness

Flieg höher und höherFly higher and higher
Wo die Flügel der Liebe über dich fliegenWhere wings of love come flying over you
Lass mich derjenige sein, der dich festhältLet me be the one to hold you close
Und dir Glück schenktAnd give you happiness

Ohne dich gibt es nichts in dieser Welt, was weitergehtWithout you, there's nothing in this world to carry on
Also sende ich dir all meine LiebeSo I'm sending all my love to you