A Flying Butterfly

Ein fliegender Schmetterling

A Flying Butterfly

Ich kann mein Gesicht nicht sehenNae moseubi boiji anha
Ich kann nicht lächelnApgildo boiji anha
Ich bin ein ganz kleiner SchmetterlingNaneun aju jageun aebeolle

Die Zeit vergeht, ich bin gefangenSari teojyeo heomulbeoseo
Einmal, zweimal wiederHanbeon dubeon dasi
Ich bin ein Schmetterling, der viele Träume hatNaneun sangcheo manheun beondegi

Der kalte Winter kommtChu-un gyeouri dagawa
Ich weiß nicht, wie ich stark sein sollHimgyeouljido molla
Wenn der Sturm wehtBombarami bureo-omyeon
Finde ich jetzt mein TraumlandIjen naye kkumeul chaja nara

Ich breche aus meinem KäfigNalgaereul hwaljjak pyeogo
Und werde die Welt frei erkundenSesangeul jayurobge nalkkeoya
Singe ein Lied und tanzeNoraehamyeo chumchuneun
Ich bin ein schöner SchmetterlingNaneun areumdaun nabi

Ich fliege über die WolkenGeomijuleul pihae nara
Finde die BlumenKkocheul chaja nara
Ich fliege über die BergeSamagwireul pihae nara
Finde die BlumenKkocheul chaja nara
Ein Schmetterling, der die Liebe bringtKkochdeulye sarangeul jeonhaneun nabi

Ich breche aus meinem KäfigNalgaereul hwaljjak pyeogo
Und werde die Welt frei erkundenSesangeul jayurobge nalkkeoya
Singe ein Lied und tanzeNoraehamyeo chumchuneun
Ich bin ein schöner SchmetterlingNaneun areumdaun nabi

Ich breche aus meinem KäfigNalgaereul hwaljjak pyeogo
Und werde die Welt frei erkundenSesangeul jayurobge nalkkeoya
Singe ein Lied und tanzeNoraehamyeo chumchuneun
Ich bin ein schöner SchmetterlingNaneun areumdaeun nabi

Breite meine Flügel aus und flieg wegSpread my wings and fly away
Reite den Wind und segle heute um die WeltRide the wind sailing on the world today
Singe ein Lied, greife nach dem HimmelSing a song reach for the sky
Fliegender Schmetterling, Gott rette michFlying butterfly God save me

Ich will wegfliegenI wanna fly away

Ich breche aus meinem KäfigNalgaereul hwaljjak pyeogo
Und werde die Welt frei erkundenSesangeul jayurobge nalkkeoya
Singe ein Lied und tanzeNoraehamyeo chumchuneun
Ich bin ein schöner SchmetterlingNaneun areumdaeun nabi