A Flying Butterfly

Een Vliegende Vlinder

A Flying Butterfly

Ik zie geen schaduwNae moseubi boiji anha
Ik voel geen pijnApgildo boiji anha
Ik ben een heel klein vlindertjeNaneun aju jageun aebeolle

Als ik de wereld verlaatSari teojyeo heomulbeoseo
Een keer, twee keer opnieuwHanbeon dubeon dasi
Ben ik vol met dromenNaneun sangcheo manheun beondegi

Koude herfst komt eraanChu-un gyeouri dagawa
Ik voel me niet moeHimgyeouljido molla
Als de storm roeptBombarami bureo-omyeon
Zoek ik nu mijn dromenIjen naye kkumeul chaja nara

Ik spreid mijn vleugels wijdNalgaereul hwaljjak pyeogo
En vlieg vrij door de wereldSesangeul jayurobge nalkkeoya
Zingend en dansendNoraehamyeo chumchuneun
Ben ik een mooie vlinderNaneun areumdaun nabi

Ik vlieg naar de luchtGeomijuleul pihae nara
Zoek de bloemenKkocheul chaja nara
Ik vlieg over de zeeSamagwireul pihae nara
Zoek de bloemenKkocheul chaja nara
De vlinder die de liefde verspreidtKkochdeulye sarangeul jeonhaneun nabi

Ik spreid mijn vleugels wijdNalgaereul hwaljjak pyeogo
En vlieg vrij door de wereldSesangeul jayurobge nalkkeoya
Zingend en dansendNoraehamyeo chumchuneun
Ben ik een mooie vlinderNaneun areumdaun nabi

Ik spreid mijn vleugels wijdNalgaereul hwaljjak pyeogo
En vlieg vrij door de wereldSesangeul jayurobge nalkkeoya
Zingend en dansendNoraehamyeo chumchuneun
Ben ik een mooie vlinderNaneun areumdaeun nabi

Verspreid mijn vleugels en vlieg wegSpread my wings and fly away
Vaar op de wind, zeil de wereld rondRide the wind sailing on the world today
Zing een lied, reik naar de luchtSing a song reach for the sky
Vliegende vlinder, God red meFlying butterfly God save me

Ik wil wegvliegenI wanna fly away

Ik spreid mijn vleugels wijdNalgaereul hwaljjak pyeogo
En vlieg vrij door de wereldSesangeul jayurobge nalkkeoya
Zingend en dansendNoraehamyeo chumchuneun
Ben ik een mooie vlinderNaneun areumdaeun nabi