No Bad News (feat. Kanye West)

Pas de mauvaises nouvelles (feat. Kanye West)

No Bad News (feat. Kanye West)

Pas de nouvelles aujourd'huiNo news today
Pas de mauvaises nouvelles aujourd'huiNo bad news today
Pas de mauvaises humeurs aujourd'huiNo bad moods today
Rien à prouver aujourd'huiNothin' to prove today
Pas de nouvelles aujourd'huiNo news today
Pas de mauvaises nouvelles aujourd'huiNo bad news today
Rien à prouver aujourd'hui, des fois où je priaisNothin' to prove today, times I used to pray

J'ai reçu un appel de mon pote [?] qui fait de la tauleI got a call from my nigga [?] doin' the bed
Trente ans mais c'est toujours le même gars que je connaissais gosseThirty years but still the same nigga I knew as a kid
Ça lui met un sourire de me voir faire mes trucsPut a smile on his face to see me doing my shit
Je lui ai demandé s'il avait [?] et il a dit : Ça déchireI asked did he have [?] and he said: This shit lit
Et sa mère vient de finir ses études, elle a eu son diplômeAnd his mom just graduated, she just got a degree
Et au téléphone, j'entends son [?], il est aussi fier que possibleAnd on the phone, I hear his [?], he 'bout as proud as can be
On a passé une heure à se remémorer comment il s'éclatait dans la rueWe spent an hour reminiscing how he was wildin' in the street
Mais avec son attitude, tu penserais qu'il sort dans une semaineBut by his attitude, you'd think he's getting out in a week
Il m'a dit-He told me-

Pas de nouvelles aujourd'huiNo news today
Pas de mauvaises nouvelles aujourd'huiNo bad news today
Pas de mauvaises humeurs aujourd'huiNo bad moods today
Rien à prouver aujourd'huiNothin' to prove today
Pas de nouvelles aujourd'huiNo news today
Pas de mauvaises nouvelles aujourd'huiNo bad news today
Rien à prouver aujourd'hui, des fois où je priaisNothin' to prove today, times I used to pray

Ayy, courir sur la route, ça c'est des mauvaises nouvellesAyy, runnin' in the road, that's bad news
Tatouages affiliés à la bandeGang affiliated tattoos
Les enjeux sont hauts comme du Wagyu mais merde, qui t'a demandé ?Stakes is high like Wagyu but shit, who asked you?
Toit ouvert dans la [?] coupéTop down in the [?] coupe
Ces gars viennent vraiment du béton, ils te feront sauter la tête comme un rat [?]Them boys really from the concrete, they'll make your wig split like a rat [?]
Ok maintenant, j'ai des marques donc je reste à l'écart maintenantOkay now, got brands now so I'm stayin' out the way now
Première classe depuis le Greyhound, t'aurais dû rester tranquilleFirst class from the Greyhound, you should've stayed down
Plain janes, plus de bustdownsPlain janes, no more bustdowns
Mon frère vient de rentrer après un touchdownBro just came home from a touchdown
Je lui ai dit : Ne regarde pas en arrière ou ne fais pas le conI told him: Don't look back or fuck 'round
Il n'a jamais écouté, [?] tu es en mode démon, c'est l'exorcismeHe never listened, [?] you on demon time, this that exorcism
Mon frère achète bas, c'est à mon nom, ils ajoutent des extrasBro coppin' lows, it's off my name, they throw some extras in it
Tant d'argent s'accumule sur mon compte, c'est [?] pourcentageSo much money pile in my account, it's [?] percentage
Ma fille est la [?] depuis que je l'ai emmenée à Paris, VeniseMy daughter's the [?] since I took her to Paris, Venice
Son placard fait honte aux fillesHer closet embarrass bitches
Sac à couches Chanel, merde, je n'aime pas me vanterChanel diaper bag, fuck it, I don't like to brag
Elle est stylée comme son pèreShe fly just like her dad
Humble comme sa mère, je me pose et écris mes rimesHumble just like her mom, I sit back and write my rhymes
Je pense à cette vie qui est la mienne en écoutant [?]Think about this life of mine while listening to [?]

Pas de nouvelles aujourd'huiNo news today
Pas de mauvaises nouvelles aujourd'huiNo bad news today
Pas de mauvaises humeurs aujourd'huiNo bad moods today
Rien à prouver aujourd'huiNothin' to prove today
Pas de nouvelles aujourd'huiNo news today
Pas de mauvaises nouvelles aujourd'huiNo bad news today
Rien à prouver aujourd'hui, des fois où je priaisNothin' to prove today, times I used to pray