Nothings Promised

Nada Está Prometido

Nothings Promised

Sí, uh, palabraYeah, uh, word
Uh, y yoUh, and I
Nah, ¿qué escuchaste?Nah, what you heard?
No he escuchado muchoHaven't heard much
Sí, palabra, síYeah, word, yeah
(Bongobytheway)(Bongobytheway)
Uh, síUh, yeah

Pasando por tiempos difíciles, no soy el único (uh)Goin' through some tryin' times, I'm not the only one (uh)
El camino al éxito es solitario (uh)The road to success is a lonely one (uh)
Solía tener un mejor amigo, era un falso (falso)I used to have a best friend, he was a phony one (phony)
Odio cuando los cabrones siempre actúan como si les debieras algoI hate when niggas always actin' like you owe 'em somethin'
Amigos falsos, amigos falsos vienen por docenas (docenas)Fake friends, fake friends come a dime a dozen (dozen)
Y eso aplica para la familia también, no están por encima de eso (nah)And that applies for family too, they is not above it (nah)
Demasiadas serpientes en la hierba, necesitan fertilizante (sí)Too many snakes in the grass, need fertilizin' (yeah)
Quieren que regrese al lugar del que salí (¿por qué?)They want me back in the place I converted out of (why?)
Uh, no sé qué más hacer ahoraUh, I don't know what else to do now
Estoy en estas encrucijadas en mi vidaI'm on these crossroads in my life
Dicen que el arrepentimiento llega a ti, como un ladrón en la nocheThey say regret come at you, like a thief in the night
Un círculo más pequeño que un átomo, amigo, lo mantengo apretadoA circle smaller than an atom, dawg, I'm keepin' it tight
Esa es mi única opción (opción)That's my only option (option)
Podría usar algo de motivación, llama a Tony Robbins (llama a Tony)I could use some motivation, call tony robins (call tony)
Acabo de comprar un lugar que no puedo pagar, cerca de Coney Island (sí)Just bought a crib I can't afford, around coney island (yeah)
Lo lograremos, cabrón, huh, no estoy preocupadoWe gon' make it, nigga, huh, I ain't worried
Corriendo a mi propio ritmo, no tengo prisaRunnin' at my own pace, I ain't in a hurry
Uh, reza por amor, huh, reza por paz (reza)Uh, pray for love, huh, pray for peace (pray)
Reza por Jeffery Williams, cabrón, reza por mí (uh)Pray for jeffery williams, nigga, pray for me (uh)
Intenta escuchar lo que digo, cabrón, toma asiento (real)Try to listen what I'm sayin', nigga, take a seat (real)
En el medio de mi pecho, hay un vacío (uh)In the middle of my chest, there's a vacancy (uh)
¿Dónde estaré en diez años? Solo espera y verás (espera)Where will I be in ten years? Just wait and see (wait)
Y si las cosas se ponen difíciles, ¿me esperarás? (¿me esperarás?)And if push come to shove, will you wait for me? (Wait for me?)
¿Estarás ahí si tomo un giro equivocado? (¿Estarás?)Will you still be there if I take a wrong turn? (Will you?)
Solo ámate a ti mismo, estas son lecciones que se ganaron con esfuerzoJust love yourself, these are lessons that were hard-earned

Y escuché que dicen, nada está prometido para mañana, hoyAnd I heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
Y escuché que dicen, escuché que dicen, ayyAnd I heard 'em say, I heard 'em say, ayy
Uh, escuché que dicen que nada está prometido para mañana, hoyUh, I heard 'em say that nothing's ever promised tomorrow, today
Y todo lo que tienes que hacer es volar lejosAnd all you got to do is fly away
Y esperar que mañana sea un día más brillanteAnd hope tomorrow's a brighter day

Ustedes no entienden lo loco que se poneY'all don't understand how crazy it get
De esta vida, he visto las cosas más locasFrom this life thing, I've done seen the craziest shit
Sigo siendo un bebé, pero estoy por tener un bebé y todoI'm still a baby, but I'm finna have a baby and shit
Agradezco a Dios que la madre de mi hijo no es tan locaI thank God my baby mother ain't crazy as shit
Al menos por ahora (ja)At least for the time bein' (ha)
Despierto durante el día, pero mi mente está soñando (mente soñando)Wide awake durin' the day, but my mind dreamin' (mind dreamin')
Si estás ganando dinero, comparte el pastel, dividimos igual (dividimos igual)You gettin' money, split the pie, we divide even (divide even)
Necesito buenas noticias para levantar mi ánimo (uh)I need some good news to get my mood lifted (uh)
Cabrón, están muriendo a diestra y siniestra, tienes que moverte diferenteNiggas dyin' left and right, you got to move different
Pero cuando estoy paranoico, mis amigos dicen: Estás exagerando (exagerando)But when I'm paranoid, my niggas be like: You trippin' (trippin')
Acción de gracias, voluntariado en la cocina comunitaria (cocina)Thanksgiving, volunteerin' at the food kitchen (kitchen)
Huh, algunos solo lo hacen por el buen karma (karma)Huh, some only do it for the good karma (karma)
Voy a cultivar mi propia comida, soy el granjero del barrio (sí)Finna grow my own food, I'm the hood farmer (yeah)
Gana dinero, esparce amor, ese es mi mantra (mantra)Get money, spread love, that's my whole mantra (mantra)
Tienes que elegir tus metas antes de que esas metas te persigan (te perseguirán)You got to choose your goals before them goals haunt you (they will)
Y los problemas de confianza me han convertido en un monstruoAnd trust issues done turned me to a whole monster
Huh, y no sé qué más decir, como, síHuh, and I don't know what else to say, like, yeah

Escuché que dicen, nada está prometido para mañana, hoyI heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
Sí, y escuché que dicen, escuché que dicen, ayyYeah, and I heard 'em say, I heard 'em say, ayy
Uh, escuché que dicen, nada está prometido para mañana, hoyUh, I heard 'em say, nothing's ever promised tomorrow, today
Y todo lo que tienes que hacer es volar lejosAnd all you got to do is fly away
Y esperar que mañana sea un día más brillanteAnd hope tomorrow's a brighter day

Oh, señorOh, lord
Uh, escuché que dicen que nada está prometido para mañana, hoyUh, I heard 'em say that nothing's ever promised tomorrow, today
Y todo lo que tienes que hacer es volar lejosAnd all you got to do is fly away
Y esperar que mañana sea un día más brillanteAnd hope tomorrow's a brighter day
Oh, oh, vuela lejosOh, oh, fly away
No te vayas volandoDon't you fly away
No te vayas volando, vuela lejos, síDon't you fly away, fly away, yeah