Saturday Mornings (feat. Lil Wayne)

Samedis Matin (feat. Lil Wayne)

Saturday Mornings (feat. Lil Wayne)

Ouais, ayyYeah, ayy
Ouais, euhYeah, uh
SeigneurLord
AyyAyy
OuaisYeah

Je gère pas mal de problèmes, je sais si vous pouvez comprendreI'm dealing with a lot of problems, I know if y'all can relate
Je me sens comme Rod Wave, j'ai beaucoup à gérerFeeling like Rod Wave, I got a lot on my plate
Et j'aurais vraiment besoin d'un moyen de déstresserAnd I can really use a stress reliever
Parce que d'où je viens, ils attrapent des balles comme les meilleurs receveurs'Cause where I'm from they catchin' bullets like the best receivers
Le flingue chante comme Justin BieberThe chopper's singin' like Justin Bieber
Les leaders les plus efficaces ont la bouche fermée et les oreilles ouvertesThe most effective leaders have closed mouths and open ears
Comme le Nil, je peux couler pendant des annéesLike the Nile, I can flow for years
J'ai vraiment ma propre paire de sneakers, avant je faisais mes courses chez SearsI really got my own sneaker, used to shop at Sears
Les rappeurs mentent à pleines dents, ce ne sont pas des facettesRap niggas lying through their teeth though these are not veneers
Je traverse l'aéroport, mais je vais bientôt monter dans un LearSkipping through the airport, but soon will hop on Lears
Je surmonte mes peurs, je fais grimper les millions et fais pleurer ma mèreI conquer fears, running up them M's and drive my momma tears
J'adore Jim Carrey, mais je ne traîne pas avec les yes-menI love Jim Carrey, but don't fuck with yes-men
J'ai besoin d'oreilles honnêtes quand je suis en studioI need honest ears when in the studio
J'ai refusé un rôle au cinéma pour finir l'albumTurned down a movie role to finish the album
Je prie pour que le résultat soit bonI pray the outcome is good
Clayton Bigsby, vous avez sorti un mec du ghettoClayton Bigsby, y'all done took a nigga out of the hood
Portant de l'eau, coupant du boisCarrying water, chopping the wood
Mais tu auras toujours du mouvement si le produit est bonBut you gon' always have motion if the product is good
Le Seigneur sait que c'est fou comme je peux juste texter HOVLord knows it's crazy how I can just text HOV
Et faire des plans le week-end, c'est plus que juste des XOAnd run plays on the weekend, it's more than just XO's
Quand j'ai sorti mon premier album, j'étais nerveux, ma poitrine était geléeWhen I dropped my first album I was nervous, my chest froze
Les plans vont être exécutés comme des mecs dans le couloir de la mortPlans gon' be executed like niggas on death row
J'ai acheté une putain de maison mais c'est en séquestreBought a new fuckin' crib but that shit is an escrow
Mon score de crédit est aussi bas que mon estime de soi mais je grandisGot my credit score low as my self-esteem but I grow
C'est un faisceau jaune quand je brilleIt's a yellow beam when I glow
J'ai des rêves apaisants quand je fumeI have mellow dreams when I smoke
À mes frères, gardez espoirTo my fellow kings, keep the hope
Je remercie Elohim de m'avoir fait me réveiller ce matinI thank Elohim that I woke up this morning
Agissant comme un Black & Mild, on a fumé dessusActing wild like a Black & Mild, we smoked up on it
J'ai prié et espéré pour ce moment et si je le poste, je le possèdeI prayed and hoped for this moment and if I post it, I own it
Pas de blague pour moi, on fait de l'argent comme des athlètesNo cap for me, we get money like athletes
Comme le huitième homme des Wizards, c'est plus un match pour moiLike the eighth man on the Wizards, that's more of a match for me
Si on est complètement honnêtes, moi et le micro, on a une alchimieIf we being completely honest, me and the mic got chemistry
Mec, j'ai ça dans la peau, je te promets que je ne mens pasBoy, I got this down to a science, I promise you I ain't lying
Je reçois de l'amour dans chaque quartier, mes gars sont très sérieuxGet love in every borough, my niggas are very thorough
J'aimerais qu'un mec essaie comme Timmy, bro, envoie-les au Pays des FéesWish a nigga would like Timmy, bro send 'em to Fairy World
Je n'ai jamais porté de jerry curl comme Mike Jack dans les années 80Never wore a jerry curl like Mike Jack in the 80's
Je pourrais écraser la MercedesI might crash the Mercedes
Ma vie a défilé depuis que j'étais bébéMy life flashed from a baby
Je me remémore chaque jourI reminisce on the daily
Mon écriture, c'est ce que tu me paiesMy penmanship what ya pay me
Il est temps de prendre le bacon, cette merde c'est des biscuits et de la sauceIt's time to get the bacon, this shit is biscuits and gravy
Il est temps de prendre le petit-déjeuner, pour être honnête, combien de temps le faux dureTime to break fast, to keep it real, how long the fake last
Nouvelle année, mêmes objectifs, reste à l'écart et fais du cashNew year, same goals, stay out the way and make cash
La compétition, putain, on les dépasseThe competition, damn, we wave past
J'ai besoin de plus d'amour vrai et de moins de rires faux, heinI need more real love and less fake laughs, huh

Laisse juste respirerJust let it breath
Laisse juste respirerLet it breath
(Maintenant, mets tes mains au ciel si tu ressens la vibe)(Now put your hands in the sky if you feel the vibe)
Ouais, laisse juste respirerYeah, let it breath
(Maintenant, mets tes mains au ciel si tu ressens la vibe)(Now put your hands in the sky if you feel the vibe)
Laisse juste respirerJust let it breath

EuhUh
J'ai besoin de plus d'amour vrai et de moins de rires fauxI need more real love and less fake laughs
Je porte cette tête de méchant comme un masque facialI wear this mean mug like a facemask
Elle me donne de l'amour vrai avec ce faux culShe give me real love with that fake ass
Ça me va comme un gant, mains d'OJIt fit me like a glove, OJ hands
J'ai besoin d'un peu d'amour de ta part, espèce de haineuxI'ma need a little love from your hatin' ass
Amour vrai, amour vrai, Mary J. PlanReal love, real love, Mary J. Plan
Besoin de moins de yes-men et de plus d'amensNeed less yes-men and more amens
J'ai besoin de plus de vraies prières et de moins de mains en prièreI'ma need more real prayers and less prayer hands
Je fume de la bonne, pas de plaquettes de freinI'm smoking straight gas, no brake pads
Toi, tu fumes du Bubba Dub, mec, c'est de la merdeYou smoking Bubba Dub, nigga straight trash
J'ai plus de camel toe que ces ArabesI get more camel toe than them Arabs
Elle fait une gorge profonde avec toute la bite mais ne pouvait pas prendre la moitiéShe deep throat the whole dick but couldn't take half
Je prends la vie d'un mec avant qu'il ne prenne la paroleI take a nigga life before he take the stand
Prends des drogues et décolle, prends-en quand j'atterrisTake some drugs and take off, take some when I land
Tu es sur le business, je suis un homme d'affairesYou standing on business, I'm a business man
Je suis un bouc, mec, tu es un agneau sacrificielI'm a goat nigga, you a sacrificial lamb
Tu es un ours en peluche, mec, tu es un Teddy GrahamYou a teddy bear, nigga, you a Teddy Graham
Tu es doux comme de la confiture, jambon de deli glacé au mielYou sweet as jelly-jam, honey glazed deli ham
Yams au bonbon, mon flingue ne coince jamaisBubblegum candy yams, my gun never jam
J'ai une main lourde mais je la tiens comme une steady camI got a heavy hand but hold it like a steady cam
Je parle aux martiens quand je prie, mec?Am I talking to the martians when I pray, man?
J'ai besoin de savoir s'il y a un paradis ou juste Space Jam?I need to know is there a heaven or just Space Jam?
Et c'est samedi matin, maths de tous les joursAnd it's Saturday morning, everyday math
Young Carter et Cordae, mec, toute la journée, mecYoung Carter and Cordae, man, all day, man
Pourquoi ils jouent?Why they playing?
Elvis a quitté le bâtiment, est allé à GracelandElvis has left the building, went to Graceland
Et si ce n'est pas un drapeau rouge, alors c'est un drapeau rougeAnd if it ain't a red flag then it's a red flag
Et si ce n'est pas Mula Baby, alors je ne suis pas le pèreAnd if it ain't Mula Baby then I ain't the dad
J'ai besoin que mes haineux soient scannésI need my haters scanned
Ouais, j'ai besoin de plus de drogues dures, moins de plugs ennuyeuxYeah, I need more hard drugs, less annoying plugs
J'ai besoin du pack d'astronaute avec des bourgeons d'astéroïdesI need the astronaut pack with asteroid buds
Fumé comme une fusée, ouais, on décolleBlunted like a rocket ship, yeah, we going up
Café dans une tasse en styrofoamCoffee in a styrofoam cup
Bonjour, c'est samediGood morning, it's Saturday