What's Life (feat. Common)

Qu'est-ce que la vie (feat. Common)

What's Life (feat. Common)

Uh, j'ai dit que je pense que je fais mieuxUh, I said I think I do better
Uh, je jure, je pense que je fais mieuxUh, I swear, I think I do better
UhUh

[Cordae][Cordae]
Qu'est-ce que la vie sans amour ? Qu'est-ce que la vie sans rêves ?What is life without love? What's life without dreams?
Qu'est-ce que la vie sans objectifs ? Tout n'est pas ce qu'il sembleWhat's life without goals? Everything ain't what it seems
Qu'est-ce que la vie sans amis qui restent sincères ?What's life without friends who remain genuine?
Peu importe l'argent ou le type de baraque où tu visDon't care about the money or what type of crib you in
Qui peut résister à l'épreuve du temps ? C'est une supposition de ma partWho can withstand the test of time? As it's a guess of mine
Ici dans la vraie vie, mon pote, ce n'est pas un décorHere in real life, homie, this is not a set design
Pas sur les écrans de télé ou les couvertures de magazinesNot on TV screens or the magazine covers
Assis et observant alors que la tragédie s'envoleSitting and observin' as the travesty flutters
Pourquoi on doit se battre ? Merde, je préfère qu'on soit frèresWhy we gotta beef? Shit, I'd rather be brothеrs
Des voyages à Tokyo avec des amours japonaisesTrips to Tokyo with some Japanese lovеrs
Gamin perdu dans ce monde plein de haine et de cupiditéLost boy in this world full of hatred and greed
Voir un jeune qui réussit, c'est ce qu'ils détestent voirSee a young nigga make it what they hating to see
Jamais satisfait, je suis toujours en quête de fricNever complacent, I be on the chase for the cream
L'argent gouverne tout mais tu fais face à un roiCash rules everything but you facing a king
Allons à ce parlement, chaque putain de rime est légitimeLet's step up to this parliament, every fucking bar legit
Je sais que tu es dans le déni comme un père alcooliqueI know you in denial like an alcoholic father is
Attends, laisse-moi faire une pause, personne n'est aussi brut que çaHold up let me pause a bit, nobody is as raw as this
Parole à Jésus-Christ, j'espère que personne ne croisera le gaminWord to Jesus Christ, I hope nobody ever cross the kid
Putain, des yes men comme le principal JudasDamn, yes men of the main Judas
Mais je resterai aussi vrai que mes problèmes que je viseBut I will remain as true as my problems I aim through it
C'est cette réflexion qui te laisse perdu et espérantThis that thought-provoking that leave you lost and hopin'
Les voix dans ma tête mentent donc mon cœur a parléVoices in my head be lying so my heart has spoken
Les rappeurs sont loin d'être puissants, ils disent juste des conneriesRap niggas far from potent, they just out here sayin' random shit
J'ai dû balancer un classique parce que j'ai entendu qu'ils le demandaientHad to drop a classic 'cause I heard they was demandin' it
L'anxiété est dévastatrice, mais quelle est la pression ?Anxiety is damagin', but what's the pressure?
Fais ce qui vient de l'âme mais avec un peu d'effortMake that shit that's from the soul but with a touch of effort
Rien de moins, le vrai amour, il n'y a rien de mieuxNothing lesser, real love, it ain't nothing better
Je jure que j'ai besoin de ce vrai amour, il n'y a rien de mieuxI swear I need that real love, it ain't nothing better
Tu vois, qu'est-ce que la vie sans but ? Qu'est-ce que la vie sans vers ?See, what's life without purpose? What's life without verses?
Gamin perdu dans ce truc, qu'est-ce que la vie sans églises ?Lost boy in this shit, what's life without churches?
Qu'est-ce que la vie sans croyance ? Qu'est-ce que la vie sans objectifs ?What's life without belief? What's life without goals?
Qu'est-ce que la vie sans moi ? Qu'est-ce que je sans âme ? Mon DieuWhat's life without me? What's me without soul? My God

[Common][Common]
Quand ils se remémorent, ma vie sera-t-elle racontée en phrases ?When they reminisce, will my life be told in sentences?
Puis continuer jusqu'à ce que Dieu nous termineThen run on until God finish us
Face à face avec le créateur, je montre mes imperfectionsFace-to-face with the maker, I show my blemishes
Dieu par nature, je sais quelle est mon imageGod by nature, I know what my image is
Ma révélation est la nouvelle genèseMy revelation is the new genesis
Sur un truc de Master P, je ne sais pas ce que sont les limitesOn some Master P shit, I don't know what limits is
Qu'est-ce que la vie sans amour ? Qu'est-ce que la vie sans haine ?What's life without love? What's life without haters?
On doit tous manger donc à eux je ne fais pas de faveurWe all gotta eat so to them I don't cater
Je pourrais te rabaisser et te faire asseoir comme un serveurI might humble you and sit you down like a waiter
Te montrer ce qu'est le conflit, puis te dire quels sont les enjeuxShow you what beef is, then tell you what the stakes are
Haut comme une colombe, je viens d'en hautHigh like a dove, I come from up above
Inspiré par deux gars dope et un amourInspired by two dope boys and one love
C'est une lettre pour le mieux ensemble avec la métaphysiqueThis is a letter to the better together with metaphysics
Ils disent que la vie est écrite et la mienne a de meilleures parolesThey say life is written and mine got better lyrics
Qu'est-ce que la vie sans pièges et sans faire la fête, vous ?What's life without pitfalls and getting lit, y'all?
Ils disent que la vie est une salope, je ne veux pas connaître ces beaux-parentsThey say, life's a bitch, I don't wanna know them in-laws