BOLO (feat. PENOMECO)

BOLO (feat. PENOMECO)

BOLO (feat. PENOMECO)

Fais-moi ouais, eh
Make I ooh, eh
Make I ooh, eh
Bébé, ne fais pas l'idiot
Baby, don’t act like a bolo
Baby, don’t act like a bolo
Bébé, ne fais pas l'idiot (oh)
Baby, don’t act like a bolo (oh)
Baby, don’t act like a bolo (oh)

Dis-le-lui
그녀에게 전해줘
geunyeoege jeonhaejwo
Avec une chanson douce, ouais
되도록 따뜻한 노래로, yeah
doedorok ttatteutan noraero, yeah
On tourne la page
우린 다음 장을 넘기고
urin da-eum jang-eul neomgigo
Ajoute de la couleur, te teindre comme de l'indigo
색을 얹어 dye me like indigo
saegeul eonjeo dye me like indigo
Profitant de cette ville bruyante
시끄럽기만 한 도시를 빌미로
sikkeureopgiman han dosireul bilmiro
Chuchote-le, viens avec moi, fille, ouais
귓속말을 전해 come with me, girl, yeah
gwitsongmareul jeonhae come with me, girl, yeah

Je vais rouler dans la ville (dans la ville)
I’ll be ridin’ in the city (in the city)
I’ll be ridin’ in the city (in the city)
Fais-moi y aller, fais-moi y aller
Make I go, make I go
Make I go, make I go
Fais-moi voir que tu es là
Make I see you carry body
Make I see you carry body

Où devrais-je regarder ? Prends ton numéro
어디 볼까? Get your number
eodi bolkka? Get your number
Parle-moi, la fleur a-t-elle éclos ?
Just talk to me 꽃이 폈나
Just talk to me kkochi pyeonna
Où devrais-je regarder ? Je ne sais pas pour l'instant
어디 볼까? Don’t know so far
eodi bolkka? Don’t know so far
Tu sais ce que je ressens ou pas ?
넌 내 맘 알랑가몰라
neon nae mam allanggamolla
Où devrais-je te croiser ? Prends ton numéro
어디서 볼까? Get your number
eodiseo bolkka? Get your number
Parle-moi, la fleur a-t-elle éclos ?
Just talk to me 꽃이 폈나
Just talk to me kkochi pyeonna
Où devrais-je regarder ? Je ne sais pas pour l'instant
어디 볼까? Don’t know so far
eodi bolkka? Don’t know so far
Tu sais ce que je ressens ou pas ?
넌 내 맘 알랑가몰라
neon nae mam allanggamolla

Bébé, ne fais pas l'idiot
Baby, don’t act like a bolo
Baby, don’t act like a bolo
Tu ne sais pas, si idiot, ayy, ayy
너만 몰라, so bolo, ayy, ayy
neoman molla, so bolo, ayy, ayy
Approche, un bisou sur la joue, ayy, ayy
다가가 볼에 뽀뽀, ayy, ayy
dagaga bore ppoppo, ayy, ayy
Bébé, ne fais pas l'idiot
Baby, don’t act like a bolo
Baby, don’t act like a bolo
Tu ne sais pas, t'es idiot, ayy, ayy, ayy
너만 몰라, you bolo, ayy, ayy, ayy
neoman molla, you bolo, ayy, ayy, ayy

PENOMECO YDG
페노메코 YDG
penomeko YDG
Grande collaboration
Biggity big collaboration
Biggity big collaboration
C'est le dancehall, tu sais ?
It’s the dancehall 모르기?
It’s the dancehall moreugi?
Ceux qui doivent le savoir le savent
알 만한 사람은 다 알지
al manhan sarameun da alji
Une fête rien que pour nous deux
우리 둘만의 파티
uri dulmanui pati
Regarde ça, corps parfait
이거 봐봐, perfect body
igeo bwabwa, perfect body
Ce moment est à nous
지금 이 순간만이
jigeum i sun-ganmani
Toi seule es ma chérie
오직 너만이 내 자기
ojik neomani nae jagi
De mon cœur à P Nation, merci beaucoup
From my heart to P Nation 대 감사
From my heart to P Nation dae gamsa
Hé, haineux, encaisse ça, grosse catastrophe
Hey, hater, 대가리 박아 대 참사
Hey, hater, daegari baga dae chamsa
Oh, ayy, ma omalicha, ma omalicha
Oh, ayy, ma omalicha, ma omalicha
Oh, ayy, ma omalicha, ma omalicha
Oh, ayy, ma omalicha
Oh, ayy, ma omalicha
Oh, ayy, ma omalicha

Bébé, ne fais pas l'idiot, ayy (ne fais pas l'idiot)
Baby, don’t act like a bolo, ayy (bo-bo-bo-bo, ayy)
Baby, don’t act like a bolo, ayy (bo-bo-bo-bo, ayy)
Tu ne sais pas, si idiot, ayy, ayy (tu ne sais pas si idiot, ayy, ayy)
너만 몰라, so bolo, ayy, ayy (너만 몰라 so bolo, ayy, ayy)
neoman molla, so bolo, ayy, ayy (neoman molla so bolo, ayy, ayy)
Approche, un bisou sur la joue
다가가 볼에 뽀뽀
dagaga bore ppoppo
Bébé, ne fais pas l'idiot (ne fais pas l'idiot)
Baby, don’t act like a bolo (don’t act like a bolo)
Baby, don’t act like a bolo (don’t act like a bolo)
Tu ne sais pas, t'es idiot, (ayy, ayy, ayy)
너만 몰라, you bolo, (ayy, ayy, ayy)
neoman molla, you bolo, (ayy, ayy, ayy)

Reste là, ferme les yeux
가만히 눈을 감아
gamanhi nuneul gama
Emballant mes sentiments pour toi
널 향한 마음을 담아
neol hyanghan ma-eumeul dama
Tu es là-bas, dans l'immense mer
넌 저기 넓은 바다
neon jeogi neolbeun bada
Que devrais-je faire ?
난 어떡하리오
nan eotteokario
Reste là, ferme les yeux
가만히 눈을 감아
gamanhi nuneul gama
Emballant mes sentiments pour toi
널 향한 마음을 담아
neol hyanghan ma-eumeul dama
Tu es là-bas, dans l'immense mer
넌 저기 넓은 바다
neon jeogi neolbeun bada
Que devrais-je faire ? (bébé, je ne peux plus attendre)
난 어떡하리오 (baby, I can’t wait no longer)
nan eotteokario (baby, I can’t wait no longer)

Bébé, ne fais pas l'idiot, ayy (ne fais pas l'idiot)
Baby, don’t act like a bolo, ayy (don’t act like a bolo)
Baby, don’t act like a bolo, ayy (don’t act like a bolo)
Tu ne sais pas, si idiot, ayy, ayy (ouais)
너만 몰라, so bolo, ayy, ayy (yeah)
neoman molla, so bolo, ayy, ayy (yeah)
Approche, un bisou sur la joue
다가가 볼에 뽀뽀
dagaga bore ppoppo
Bébé, ne fais pas l'idiot (idiot)
Baby, don’t act like a bolo (bolo)
Baby, don’t act like a bolo (bolo)
Tu ne sais pas, t'es idiot, (ayy, ayy, ayy)
너만 몰라, you bolo, (ayy, ayy, ayy)
neoman molla, you bolo, (ayy, ayy, ayy)