Annabel

Annabel

Annabel

Ik ontmoette een jongen uit DonegalI met a lad from Donegal
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Ik raakte zwanger door de valI got pregnant by the fall

'Teug gehaald naar Georgia'N hauled away to Georgia

Ik werd opgesloten voor al mijn zondenI got jailed for all my sins
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Had een merkteken op mijn huidHad me branded on my skin
'Teug gehaald naar GeorgiaN´hauled away to Georgia

Mijn naam was Annabel, zeg ikMy name was Annabel I say
Mijn naam was AnnabelMy name was Annabel
Maar nu rust ik in de grondBut now I'm resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Ik heb veel te veel gedronkenI've been drinking far too much
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
De bankier heeft me in zijn greepBanker's got me in his clutch
'Teug gehaald naar Georgia'N hauled away to Georgia

Whisky is niet mijn enige ondeugdWhisky's not my only vice
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Verloor mijn boerderij met kaarten en dobbelstenenLost my farm on card and dice
Ben gehaald naar GeorgiaGot hauled away to Georgia

Mijn naam was Annabel, zeg ikMy name was Annabel I say
Mijn naam was AnnabelMy name was Annabel
Maar nu rust ik in de grondBut now I'm resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Haar naam was Annabel, zeg ikHer name was Annabel I say
Haar naam was AnnabelHer name was Annabel
Maar nu rust ze in de grondBut now she's resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Baksteen voor baksteen en steen voor steenBrick for brick and stone for stone
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Bouwen George een nieuw huisBuilding George a brand new home
Dus haal maar op naar GeorgiaSo haul away to Georgia

Katoen plukken voor zijn vestPicking cotton for his vest
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Als je in de schuld zit, is er geen rustWhen indebted there's no rest
Haal maar op naar GeorgiaHaul away to Georgia

Mijn naam was Annabel, zeg ikMy name was Annabel I say
Mijn naam was AnnabelMy name was Annabel
Maar nu rust ik in de grondBut now I'm resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Haar naam was Annabel, zeg ikHer name was Annabel I say
Haar naam was AnnabelHer name was Annabel
Maar nu rust ze in de grondBut now she's resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

In een hinderlaag van de YemasseeAmbushed by the Yemassee
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Een pijl door mijn kniePinned an arrow to my knee
Toen gehaald naar GeorgiaWhen hauled away to Georgia

De dokter kwam mijn tent binnenDoctor came into my tent
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Nam mijn been mee en ging ervandoorTook me leg an' off he went
Oh, gehaald naar GeorgiaOh, haul away to Georgia

Mijn naam was Annabel, zeg ikMy name was Annabel I say
Mijn naam was AnnabelMy name was Annabel
Maar nu rust ik in de grondBut now I'm resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Haar naam was Annabel, zeg ikHer name was Annabel I say
Haar naam was AnnabelHer name was Annabel
Maar nu rust ze in de grondBut now she's resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Koorts heeft mijn hoofd bereiktFever's gotten to my head
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
De Duivel slaapt in mijn bedThe Devil's sleeping in my bed
Oh, gehaald naar GeorgiaOh, haul away to Georgia

Er mag niet gedronken worden als ik weg benThe be no drinking when I´m gone
Haal maar op, trek maar aanHeave away, haul away
Oglethorpe heeft onze rum gestolenOglethorpe he snatched our rum
Oh, gehaald naar GeorgiaOh, haul away to Georgia

Mijn naam was Annabel, zeg ikMy name was Annabel I say
Haar naam was AnnabelHer name was Annabel
Maar nu rust ik in de grondBut now I'm resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia

Haar naam was Annabel, zeg ikHer name was Annabel I say
Haar naam was AnnabelHer name was Annabel

Maar nu rust ik in de grondBut now I'm resting in the ground
In een graf in GeorgiaIn a grave in Georgia