Color Of Sin

Color del pecado

Color Of Sin

Puedo ser una simple muchacha, pero de pecado soy libreI may be a simple lass, but of sin I am free
Yo digo mis oraciones, asisto a la misa, así que el paraíso veréI say me prayers, attend the mass, so paradise I will see
Mi cara es bonita, así que me han dicho, he tenido mi parte de swainsMe face is pretty, so I've been told, I've had me share of swains
Uno de los cuales estaban lejos para audaces, a impío y demasiado vanidosoOne of which were far to bold, to impious and too vain

Así que abrí su intestino, con un solo corte profundo, y sus botas se volvieron cálidas n'rojasSo I opened his gut, with a single deep cut, and his boots turned warm n'red
Entonces se arrodilló en la arena, con las entrañas en la mano, y sangró lentamente hasta la muerteThen he knelt in the sand, with his bowels in hand, as slowly to death he bled

Y entonces el hombre que miraba fer bass, en mi carretilla en la plazaAnd then the man who looked fer bass, in me barrow at the square
Luego me pidió que fuera su chica, dijo que me pagaría justoThen asked fer me to be his lass, he said he'd pay me fair
Pero me he mantenido castidad, me he abstenido de adulterioBut I have kept me chastity, abstained from adultery
Pero él no escuchó y no quería ver, como llegó puso fer míBut he listened not and he would not see, as he reached put fer me

Así que palé su boca, por un barril de trucha, hasta que sus nudillos se volvieron blancosSo I shovelled his mouth, down a barrel of trout, till his knuckles turned boney white
Mientras luchaba por el aire, pero lo sostuve allí hasta que finalmente renunció a la peleaAs he struggled for air, but I held him down there 'til he finally gave up the fight

Un día me pareció que la suerte se había vuelto, ya que se acercó a míOne day it seemed me luck had turned, as there approached to me
Un noble muchacho que me anhelaba, quería casarse conmigoA noble lad who fer me yearned, he wished to marry me
Me cortejó durante muchas semanas, hasta que finalmente me entristeció síHe courted me fer many weeks, 'til finally I sad aye
Pero entonces su amigo con mejillas rosadas, intentó borracho conmigo yacíaBut then his friend with rosy cheeks, tried drunk to with me lay

Así que hice que ahorcaran al hombre, mientras sonaban las campanas de mi bodaSo I had the man hanged, as me wedding bells rang
Así que sus pantalones se volvieron solied n' brownSo his pants turned solied n' brown
Entonces sus ojos se llenaron de sangre, y cayó en el barroThen his eyes filled with blood, and he dropped in the mud
Como el ahorcado lo cortóAs the hang-man cut him down

Y así vino entonces mi noche de bodas, por la que tanto anhelabaAnd so came then me wedding night, fer which I had so longed
Pero sus movimientos estaban lejos de ser correctos, a los paganos que pertenecían!But his moves were far from right, to heathens they belonged!

Así que asfixié a mi hombre, con mi almohada en la manoSo I smothered me man, with me pillow in hand
Hasta que su pene se volvió rígido y negro'Till his prick turned stiff and black
Luego le cavé una tumba, para salvar su almaThen I dug him a grave, so his soul I'd save
Ahora soy viuda, pero del pecado soy libreNow I a widow may be, but from sin I am free
Ahora soy viuda, pero del pecado soy libreNow I a widow may be, but from sin I am free
Y con su pensión, no me faltará dineroAnd with his pension, I money won't lack