Gangplank

Gangplank

Gangplank

¡Tíralos al mar!Throw them in the sea!
¡Traed tablón de pandillas!Bring ye gang plank!
Más ron para ti y para míMore rum fer you and me
La forma en que debería serThe way that it should be

Porque en esta nave resolvemos las cosas de acuerdo con el decretoCause on this ship we settle things according to decree
Y cuando en duda de castigoAnd when in doubt of punishment -
¡Gangplank será!Gangplank it shall be!

¡Tíralos al mar!Throw them in the sea!
¡Traed tablón de pandillas!Bring ye gang plank!
Más ron para ti y para míMore rum fer you and me
La forma en que debería serThe way that it should be

Porque en esta nave resolvemos las cosas de acuerdo con el decretoCause on this ship we settle things according to decree
Y cuando dudan de castigoAnd when in doubt of punishment
¡Gangplank será!Gangplank it shall be!

Jonathan Taft, atado aquí por el mástilNow - jonathan taft, tied here by the mast
Fer frotando lentamente, actuando humildemente, navegando era su lejos a escasaFer swabbing slowly, acting lowly, sailing were its far to shoaly
Jonathan Taft, tu sentencia será dictadaJonathan taft, yer sentence shall be passed
No más grog, en pan y agua raciones sí duraránNo more grog, on bread n' water rations yea will last

Prometí mantenerte hasta que llegáramos a GibraltarI promised to keep you ‘til we reached gibraltar
Pero me he cansado de esa cara feaBut I have grown tired of that ugly face
Y me estoy quedando sin dinero para pagarle a tus matesAnd I'm running low on coin to pay yer maties
Así que tengo un veredicto diferente para sus crímenesSo I have a different verdict fer yer crimes

¡Tíralos al mar!Throw them in the sea!
¡Traed tablón de pandillas!Bring ye gang plank!
Más ron para ti y para míMore rum fer you and me
La forma en que debería serThe way that it should be

Porque en esta nave resolvemos las cosas de acuerdo con el decretoCause on this ship we settle things according to decree
Y cuando dudan de castigoAnd when in doubt of punishment
¡Gangplank será!Gangplank it shall be!

¡Tíralos al mar!Throw them in the sea!
¡Traed tablón de pandillas!Bring ye gang plank!
Más ron para ti y para míMore rum fer you and me
La forma en que debería serThe way that it should be

Porque en esta nave resolvemos las cosas de acuerdo con el decretoCause on this ship we settle things according to decree
Y cuando dudan de castigoAnd when in doubt of punishment
¡Gangplank será!Gangplank it shall be!

Ahora - Trevor McBain, antes que nosotros aquí de nuevoNow - trevor mcbain, before us here again
Acusado de robar, curación de brujas, jugando con los sentimientos de nuestro chico swab-boyAccused of stealing, witch-craft healing, playing with our swab-boy's feelings
Trevor McBain, serás detenidoTrevor mcbain, you shall be detained
En el calabozo, pasarás, catorce días encadenadosIn the brig, you will spend, fourteen days in chains

Que se sepa, no tengo rencor contra tiLet it be known, I hold no grudge against you
Pero le he tomado un gusto a su esposaBut I've sorta' taken a liking to yer wife
Hace bastante tiempo, he estado esperando este momentoFer quite some time now, I've been waiting fer this moment
¡Pero no te preocupes, la trataré con respeto!But you needn't worry, I'll treat her with respect!

¡Tíralos al mar!Throw them in the sea!
¡Traed tablón de pandillas!Bring ye gang plank!
Más ron para ti y para míMore rum fer you and me
La forma en que debería serThe way that it should be

Porque en esta nave resolvemos las cosas de acuerdo con el decretoCause on this ship we settle things according to decree
Y cuando dudan de castigoAnd when in doubt of punishment
¡Gangplank será!Gangplank it shall be!

¡Tíralos al mar!Throw them in the sea!
¡Traed tablón de pandillas!Bring ye gang plank!
Más ron para ti y para míMore rum fer you and me
La forma en que debería serThe way that it should be

Porque en esta nave resolvemos las cosas de acuerdo con el decretoCause on this ship we settle things according to decree
Y cuando dudan de castigoAnd when in doubt of punishment
¡Gangplank será!Gangplank it shall be!