When Ye Dead Come Sailing Home

Wenn die Toten nach Hause segeln

When Ye Dead Come Sailing Home

Ja, hör mir zu, mein FreundYea listen to me words me friend
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Unsere Tage neigen sich dem Ende zuOur days are comin' to an end
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Auf See gibt's schreckliche SchreckenAt sea there dreadful horrors be
Sie kommen hierher für dich und michthey're comin' here fer yea n' me
Und alle sind verloren, wenn die Toten nach Hause segelnAnd all be doomed when yea dead come sailing home

Im Jahr fünfzehnhundert einundsechzigIn fifteen hundred and sixty-one
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Ein Schiff mit Besatzung sank und ertranka ship with crew went down n drowned
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Doch der Kapitän sprach, wir Toten bleiben nichtBut the captain said we dead won'y stay
Ich verkaufe meine Seele, um eines Tages zurückzukehrenI'll sell me soul to be back one day
In hundert Jahren werden die Toten wieder segeln!In a hundred years ye dead will sail again!

Wenn die Toten wieder nach Hause segelnWhen ye dead come sailin' home again
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Werden alle Männer und Frauen zitternAll men n' women tremble then
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Oh, die Männer werden fliehen, und die Jungen werden schreienOh the men will flee, n' the boys will shout
Die Damen werden sich alle zeigenthe ladies they will all turn out
Und alle sind verloren, wenn die Toten nach Hause segelnAnd all be doomed when ye dead come sailin' home

Die alte Kirchenglocke wird mit Schrecken läutenYe old church bell shall ring with dread
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Um unsere zurückkehrenden Schrecken willkommen zu heißenTo welcome our returning dread
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Um unsere zurückkehrenden Toten willkommen zu heißenTo welcome out returning dead
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Die Dorfjungen und -mädchen sagenThe village lads n' lassies say
Haufen von Leichnamen säumen den Wegpiles of corpses line the way
Und alle sind verloren, wenn die Toten nach Hause segelnand all be doomed when ye dead come sailin' home

Im Jahr sechzehnhundert einundsechzigIn sixteen hundred and sixty-one
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Werden die Toten wieder segeln, mein FreundYe dead shall sail again me friend
Ohoy, Ohoy!Ohoy, Ohoy!
Im Jahr sechzehnhundert einundsechzigIn sixteen hundred and sixty-one
Werden alle Männer und Frauen umkehren und rennenAll men and women turn n' run
Und alle sind verloren, wenn die Toten nach Hause segelnAnd all be doomed when ye dead come sailin' home