Heads Will Roll

Les Têtes Vont Rouler

Heads Will Roll

Qu'on te coupe la têteOff with your head
Danse jusqu'à la mortDance til you're dead
Des têtes vont tomberHeads will roll
Des têtes vont tomberHeads will roll
Des têtes vont tomberHeads will roll
Sur le solOn the floor

Des paillettes sur les rues mouilléesGlitter on the wet streets
L'argent sur toutSilver over everything
La rivière est toute mouilléeThe river's all wet
Tu es tout chromeYou're all chrome
Dégoulinant d'alchimieDripping with alchemy
Frisson, arrête de tremblerShiver stop shivering
Les paillettes sont toutes mouilléesThe glitter's all wet
Tu es tout chromeYou're all chrome

Les hommes crient, les filles crientThe men cry out, the girls cry out
Les hommes crient, les filles crientThe men cry out, the girls cry out
Les hommes crient, oh nonThe men cry out, oh no
Les hommes crient, les filles crientThe men cry out, the girls cry out
Les hommes crient, les filles crientThe men cry out, the girls cry out
Les hommes crient, oh nonThe men cry out, oh no

Oh oh! Oh!Oh oh! Oh!
Oh oh! Oh!Oh oh! Oh!

Enlève ta tête, enlève-la !Off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mort (mort)Dance, dance til you're dead (dead)
Des têtes vont tomberHeads will roll
Des têtes vont tomberHeads will roll
Des têtes vont tomberHeads will roll
Sur le solOn the floor

MiroirLooking glass
Prendre le passéTake the past
Ferme les yeuxShut your eyes
RéaliserRealize
MiroirLooking glass
Prendre le passéTake the past
Ferme les yeuxShut your eyes
RéaliserRealize

Des paillettes sur les rues mouilléesGlitter on the wet streets
L'argent sur toutSilver over everything
La rivière est toute mouilléeThe river's all wet
Tu es tout chromeYou're all chrome
Tu es tout chromeYou're all chrome
Oh!Oh!
Oh oh!Oh oh!

Enlève, enlève, enlève ta têteOff, off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mortDance, dance til you're dead
Enlève, enlève, enlève ta têteOff, off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mortDance, dance til you're dead
Enlève, enlève, enlève ta têteOff, off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mortDance, dance til you're dead
Enlève, enlève, enlève ta têteOff, off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mortDance, dance til you're dead
Enlève, enlève, enlève ta têteOff, off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mortDance, dance til you're dead
Enlève, enlève, enlève ta têteOff, off, off with your head
Danse, danse jusqu'à la mortDance, dance til you're dead