Par Économie Pendant La Crise On Éteint La Lumière Au Bout Du Tunnel

Por Economía Durante La Crisis Apagamos La Luz Al Final Del Túnel

Par Économie Pendant La Crise On Éteint La Lumière Au Bout Du Tunnel

Duerme sin miedo, duerme en pazDors sans crainte, dors en paix
Recuerda la montaña rusaIl se souvient du train fantôme
El ruido de la máquinaLe bruit de la machine
Del gran caballo de hierro que corta la nieve y la hace crujir como algodónDu grand cheval de fer qui fend la neige et la fait crisser comme du coton
Y tiemblaEt il tremble

La inmensa estructura de acero se despliegaL'immense structure d'acier se déploie
Clava su anclaPlante son ancre
Rompe la piedraFend la pierre
Cae como un yunque sobre la tierraS'abat comme une enclume sur la terre
Tu vida se fabrica en cadena en la boca del LeviatánTa vie se fabrique à la chaîne dans la gueule du Leviathan
No nos falta nada como todos saben.Il ne nous manque rien comme chacun sait.
Vomito sobre la carroña saciadaJe vomis sur la carcasse repue
Embudo humanoEntonnoir humain
Máquina de cagar, envase vivienteMachine à chier, emballage vivant
Llena tu mente hasta el agotamientoRempli ta pense jusqu'à l'épuisement
Reemplázate, la angustia de la vidaRemplace toi, l'angoisse de la vie
El miedo al matadero, tú y yo es todo lo que nos uneLa peur du mouroir, toi et moi c'est tout ce qui nous lie
Dudo que sea suficienteJe doute que ce ne soit assez
Duerme sin miedo, duerme en pazDors sans crainte, dors en paix