Conditio Humana

Condición Humana

Conditio Humana

No hay palabrasThere's no words
Solo un mundo silencioso que desaparece conmigoJust quiet world around that disappears with me
Sin sentidoWithout sense
La bandada de la ruina enjambre por todas partesThe flock of ruin swarms everywhere
Con solo un vacío hueco adentroWith only hollow emptiness inside

Intentas hablarmeYou try to speak to me
Pero las palabras escapan a tierras desconocidasBut words escape to the unknown lands
Estamos tratando desesperadamente de alcanzarnosWe're trying desperately to reach each others
Pero los espacios permanecen inalteradosBut the spaces remain unchanged

La noche prevalece en el mundo dormidoNight prevails the sleeping world
Mientras los mañanas se convierten en ayeres una y otra vezWhile tomorrows become yesterdays on and on
Los colores se desvanecen de tu rostro moribundoColours fade from your dying face
Y prometo estar allí para tiAnd I'll promise to be there for you
Cuando te hayas ido de aquíWhen you're gone from here

Intentas hablarmeYou try to speak to me
Pero las palabras escapan a tierras desconocidasBut words escape to the unknown lands
Finalmente estamos perdiendo nuestra última esperanza de vivirWe're losing finally our last hope for living
Y al fin el dolor cesaráAnd at last the pain will cease