The Death Of Thomas Chatterton

La Muerte de Thomas Chatterton

The Death Of Thomas Chatterton

¿Cómo llegué aquí? (¡aquí!)How did I get here? (here!)
¿Fue algo que hice? (¡Te estás cayendo, te estás cayendo como un fracaso!)Was it something I did? (Your falling through, falling through as a failure!)
Tengo miedo por mi vida. (¡Te estás cayendo, te estás cayendo como un fracaso!)I'm afraid for my life. (Your falling through, falling through as a failure!)
He estado encerrado y parece que no puedo encontrar la salida.I've been all locked away and it seems I can't find my way out.
¿No te quedarías, por favor? No puedo soportar otro día más.Won't you just please stay, I can't make it another day.

Ese es el mensaje que se repite en tu cabeza.That is the message that rewinds in your head.
La única pregunta que te harías a ti mismo...The only question that you would ask yourself...
'¿Qué pensarían si tomara el camino fácil? (Ya no tengo fe)"What would they think if I took the easy way out? (I don't have faith any more)
¿Pensarían menos de mí o actuarían como si estuvieran afligidos?'Would they think any less or would they act as if sorrowed?"
Estas son las preguntas que rondan en nuestras mentes.These are the questions that sit in the back of our heads.
Es un ciclo interminable, el cambio no existe.It is a never ending cycle, change does not exist.

He estado encerrado y parece que no puedo encontrar la salida.I've been all locked away and it seems I can't find my way out.
¿No te quedarías, por favor? No puedo soportar otro día más.Won't you just please stay, I can't make it another day.
(ES UN CICLO INTERMINABLE, EL CAMBIO NO EXISTE)(IT IS A NEVER ENDING CYCLE, CHANGE DOES NOT EXIST)

Este dolor, este interminable dolor, ¿es esto lo que merecemos?This heartache, this endless heartache, is this what we deserve?
Todo lo que tenemos no importa, todo lo que queremos, nunca lo obtendremos.Everything we have doesn't matter, everything we want, we will never obtain.

A veces nuestro consejo no es suficiente, (Estaré bien)Sometimes our advice isn't good enough, (I'll be just fine)
A veces mirar fijamente al cañón es la respuesta a todo.Sometimes staring down a barrel is an answer to it all.
Pero estaré bien,But I'll be just fine,
¡ESTARÉ BIEN!I'LL BE JUST FINE!

Todo esto es solo un juego, un juego para ver qué nos hace ceder.This is all just a game, a game to see what makes us give in.
Ahora todos nos sentamos en círculo y giramos la pistola para ver quién cede primero?Now lets all sit in a circle and spin the gun to see who gives in first?