Don't Come Close

Ne t'approche pas

Don't Come Close

Ne t'approche pasDon't come close
Je ne veux pas que tu vois mon visage, mon visageI don't want you to see my face, my face
Tu t'en vas, je travaille si durYou go away, I work so hard
Je n'ai pas le temps de tout recommencerI don't have time to start all over
J'aimerais êtreI'd like to be

Te quitter sans me sentir malLeaving you without feeling bad
Je te laisserais avec la certitude queI'd leave you with the knowledge that

La plupart, la plupart des gens te laisseraient partirMost, most people would release you
La plupart, la plupart des gens ne changent pas, ils vieillissent justeMost, most people don't change, they only get old
Alors, si je te laisse revenir près de moiSo, if I let you back in close
Vas-tu me blesser ?Will you hurt me?

Dans toute ta vieIn all your life
Tu ne pourras jamais oublier ce que tu ne peux pas effacer, alors oublie-leYou'll never live down what you can't forget, so forget it
Flick ça, puis notre temps s'envoleFlick it away, then our time flies
Ramener la maladie à la surfaceBringing disease to the surface
Aïe, je dois êtreOuch, I must be

Plus aiguisé que l'homme moyenSharper than your average man
Dis-moi chérie, quel est le plan ?Tell me honey what's the plan?

La plupart, la plupart des gens te laisseraient partirMost, most people would release you
La plupart, la plupart des gens ne changent pas, ils vieillissent justeMost, most people don't change they only get old
Alors, si je te laisse revenir près de moiSo, if I let you back in close
Vas-tu me blesser ?Will you hurt me?

Ne t'approche pas, elle a ditDon't come close, she said
Je ne tomberais jamais si basI'd never stoop so low

J'ai besoin que tu me dises que tu me veuxI'm gonna need some telling me you want me
Je ne t'entends pas, alors prends le temps d'y réfléchirI can't hear you so take some time to think about it

La plupart, la plupart des gens te laisseraient partirMost, most, people would release you
(J'ai besoin que tu me dises que tu me veux)(I'm gonna need some telling me you want me)
La plupart, la plupart des gens ne changent pas, ils vieillissent justeMost, most people don't change they only get old
(Je ne t'entends pas, alors prends le temps d'y réfléchir)(I can't hear you so take some time to think about it)
Alors, si je te laisse revenir près de moiSo, if I let you back in close
(J'ai besoin que tu me dises que tu me veux)(I'm gonna need some telling me you want me)
Vas-tu me blesser ?Will you hurt me?
(Je ne t'entends pas, alors prends le temps d'y réfléchir)(I can't hear you so take some time to think about it)