Silly Me

Tonta de mí

Silly Me

Tonta de mí, exagerando
Silly me, overreacting
Necesito practicar mis disculpas
Need to practice my apologies
Jura no estar en desacuerdo más
Swear to not disagree anymore
Todavía nunca sé cuál es
I still never know which
Palabras que se supone que debo decir
Words I'm supposed to say
Le diré que lo siento
I will tell her I'm sorry
Siempre un paso demasiado tarde
Always one step too late

Oh, tonto de mí
Oh, silly me
¿Dónde está mi cabeza?
Where's my head?
No puedo creer que se haya acabado
I can't believe now it's over
Ella estaría aquí si no fuera por
She would be here if it wasn't for
Tonta de mí, tonta de mí
Silly me, silly me

Oh, tonto de mí
Oh, silly me
¿Dónde está mi cabeza?
Where's my head?
No puedo creer que se haya acabado
I can't believe now it's over
Ella estaría aquí si no fuera por
She would be here if it wasn't for
Tonta de mí, tonta de mí
Silly me, silly me

Ella dijo: ¿Me estás tomando el pelo?
She said: are you kidding me?
Su comportamiento narcisista
Your narcissistic behavior
Me ha estado matando
Has been killing me
Durante tres años o tal vez más
For three years or maybe more
Podía decir que tu amor era
I could tell that your love was
Abusado en abuso
Doled out in abuse
Tu solo un niño creciendo
Your just a child growing older
Ahora encuentra otra musa
Now find another muse

Supongamos que nuestras partes ahora están de acuerdo
Suppose our parties now agree
Sobre los escritos elaborados y la cuota de abogados
On the writings drawn and the lawyers fee
Con bola de cristal ahora puedo ver
With crystal ball I now can see
Que soy un hombre de bajo grado
That I'm a man of low degree
Nunca piensa en ricos o pobres
She never thinks of rich or poor
Y con mis rodillas en el suelo
And with my knees down on the floor
Soy un perro de la guerra pívora
I am a dog of roguish war
No tengo más favores contigo
I have favor with you no more