Tell më

Dis-moi

Tell më

Je vole autour du mondeFlying 'round the world
Marié au gameMarried to the game
Une photo dans un cadrePicture to a frame
Je vais pas changerI ain't gon' change
Dis-moi quoi d'autre ?Tell me what else?
Raconte-moi ton histoireTell me your tale
C'est plus facile de crierIt's easier to scream
Je t'enverrai direct en enferI'll send ya straight to hell

J'aime l'enferI love hell
L'enfer sur terreHell on earth
C'est une odeur de brûléIt's a burnt smell
D'après ce que je peux direAs far as I could tell
C'est plus profond qu'un puitsIt get deeper than a well
Je te souhaite pas de bienI don't wish you well
Je m'en fousI don't give a fuck
Plus riche que le mondeRicher than the world
J'ai ce nouveau genre de fricGot this new kind of money
Tu devrais voir ces nouveaux billetsYou should see these new bills
Tu ne saurais pas mieuxYou wouldn't know any better
J'ai juste tout mis ensembleI just put it all together
Envoie une note à une lettreSend a note to a letter
Écris mes péchés, connais mieux le sangWrite my sins off, know the blood better
Tourne le volant à gauche, à droite c'est pas mieuxTurn the wheel to the left, right not better
Va faire semblant, salope, ouais, être vrai c'est pas mieuxGo be fake, bitch, yeah, being real's not better
Je pourrais raconter quelques mensonges, ouais, tu pourrais voir que je les ai induits en erreurI could tell a couple lies, yeah, you could tell I misled 'em
Regarde-moi dans les yeux, ne me dis pas ce que tu voisLook me in the eyes, don't tell me what you see

Et je modifie au hasardAnd I randomly tweak
Je vais te faire tomberI'll knock ya off ya feet
Je suis sorti depuis des semainesI been out for weeks
C'est plus facile pour moiIt get easier for me
Ne me dis pasDon't tell me
Va t'aider toi-mêmeGo help yourself
Tu peux aller creverYou can go and die

Fais ce que tu veux, je ne tiendrai pas l'armeDo what you want, I won't hold the gun
Je ne garderai pas de rancuneI won't hold a grudge
Mais imagine-moi là, avec un regard videBut imagine me there, with a dead blank stare
J'essayais de te prévenir, mais on dirait que tu t'en fousI was tryna warn ya, but it seem like you don't care
Et c'est bien, c'est juste, ouaisAnd that's fine, that's fair, yeah
Je ne me soucierai jamaisI would never care

Je n'ai pas besoin de voir, ouaisI don't need to see, yeah
Je n'ai pas besoin d'entendreI don't need to hear
Je ne veux pas te parler, ouaisI don't wanna talk to you, yeah
Je ne veux pas que tu sois prèsI don't want you near
Je ne me soucierai jamaisI never would care
Qui a dit que la vie n'est pas juste ?Who said life ain't fair?
C'est assez juste pour moiIt's fair enough to me
Je vais te laisser te sentir libreI'ma let you feel free
Et je le fais mieux donc je sais que tu pourrais échouerAnd I do it better so I know that you could fail
Je le fais pour moi, je ne le fais pas pour toiI do it for me, I don't do it for you
Et c'est coolAnd it's cool
Beaucoup de bagages à déballer, et c'est coolLot of baggage to unpack, and it's cool
Je ne peux pas revenir sur mes mots car ce serait impoliI can't go back on my words 'cause that'd be rude
Ouais, j'aime être irrespectueux et c'est coolYeah, I like being disrespectful and that's cool
Je vais te déchirer et te donner aux poissons pour mangerI'ma break you apart and feed you to fish for food
On vit dans l'obscurité, on vit sur la LuneWe live in the dark, live on the Moon
Je suppose que 2-0-9-3 n'est pas pour toiI guess 2-0-9-3 is not for you

Qu'est-ce que tu penses que j'ai besoin de toi ?What you think I need from you?
Dis-moi, s'il te plaîtTell me, please
J'aimerais que tu ressentes comme moiI wish you would feel like me
J'aimerais que tu puisses voir comme moiI wish you could see like me
Et il y a plus dans la vie que çaAnd it's more to life then that
Et il y a plus dans la vie que çaAnd it's more to life than this
Et je te le dis maintenantAnd I'll tell you that now
Et je veux que tu ressentesAnd I want you to feel
Tout est procheEverything's near

Mange un organe, tu vivras pour toujoursEat a organ, you live forever
Ouais, je suis né pour vivre pour toujoursYeah, I was born to live forever
Pour toujoursForever
Tu ne te sens pas bien ?Don't you feel good?
Tu dis que tu te sens bienYou say you feel good
BienGood
Je vais te laisser pleurerI'ma let you cry
Bon DieuGood God
Je vais te laisser mourirI'ma let you die
Tu sais que ce bateau est serréYou know this ship's tight
C'est plus que juste moiIt's more than just me
C'est plus que tu verrasIt's more that you'll see
Et c'est plus que tu ressentirasAnd it's more that you'll feel
Paye plus juste pour ressentirPay more just to feel
Accroché aux drapsClinging on the sheets
Tombant pendant des semainesFalling down for weeks
L'histoire se répèteHistory repeats