Boomerang

Boomerang

Boomerang

Si je lui tire dans le ventreIf I shoot him in the stomach
Alors il souffre à mes fraisThen he's hurting on my dime
Et si je lui tire dans la tête, alors il est mort, et il hante mes penséesAnd if I shoot him in the head, then he's dead, and he's livin' on my mind
Mon reflet dans le miroirMy reflection in the mirror
Sa perfection dans ses yeuxHer perfection in his eyes
Je suis un danger pour moi-mêmeI'm a danger to myself
Je fuis les flicsI run from twelve
Et je déchaîne ma rage au-delà de la frontière du comtéAnd take my rage across the county line

Mais je ne laisserai pas passer çaBut I won't let this go
Pas mon demainNot my tomorrow
N'oublie pas ta fierté, elle est posée dans son lit de chagrinDon't forget your pride, it's laying in her bed of sorrow

Ce que tu m'as faitWhat you done to me
Je te jure, ça va revenir comme un boomerangI swear to you, it's gonna come back like a boomerang

Tu savais que mon père ne t'aimait pasYou knew my daddy didn't like you
Dès le moment où vous vous êtes rencontrésFrom the moment you two met
Il savait trop bien, tu allais me traîner en enferHe knew too well, you would drag me through Hell
Et jamais revenir pour le bébé dont on aurait honteAnd never come back for the baby we'd regret
OhOh

Mais je ne laisserai pas passer çaBut I won't let this go
Pas mon demainNot my tomorrow
N'oublie pas ta fiertéDon't forget your pride
Elle est posée dans son lit de chagrinIt's laying in her bed of sorrow

Ce que tu m'as faitWatcha done to me
Je te jure, ça va revenir comme un boomerangI swear to you, it's gonna come back like a boomerang

Ce que tu m'as faitWatcha done to me
Je te jure, ça va revenir comme un boomerangI swear to you, it's gonna come back like a boomerang
Et te mettre à genouxAnd knock you to your knees
Je te jure, ça va revenir comme un boomerangI swear to you, it's gonna come back like a boomerang