October Sky

Céu de Outubro

October Sky

Bem, ela deslizou pelo corredor em suas meias e gritouWell she slid down the hall in her socks and yelled
Venha aqui foraCome outside
Não não não, nada erradoNo no no, nothings wrong
Acontece que tenho uma surpresaI just happen to have a surprise

Então caímos pela porta como as folhas de outonoSo we fell through the door like the autumn leaves
E eu lutei com meu irmão de joelhosAnd I wrestled my brother down to his knees
Apenas para assistir enquanto seu foguete disparava noJust to watch as her rocket shot into the
Céu de outubroOctober sky

Tem uma foto nossaThere's a picture of us
Em uma camada de poeiraIn a layer of dust
No mantoOn the mantle
Junto aos meus cigarros que fumoRight by my cigarettes that I smoke
Desde que você partiuSince you left
Porque você disse que tinha que voar'Cause you said you had to fly

No seu céu de outubroIn your October sky
Lada di da da diLada di da da da di

Agora eu trabalho na cidade e me misturo à multidãoNow I work in the city and I blend into the crowd
E as pessoas sofrem comigo desde que as torres caíramAnd the people grieve with me since the towers came down
Você poderia reduzir a poluição com uma faca de manteigaYou could cut the pollution with a butterknife
Você poderia acordar às 2 e, em seguida, festejar a noite todaYou could wake up at 2 and then party all night
Mas estou com saudades da minha mãeBut I'm missing my momma
Então eu vou ficar na rua e ficar chapadoSo I'll stand on the street and get high

Tem uma foto nossaThere's a picture of us
Escondidida em uma camada de poeiraHidden in a layer of dust
No mantoOn the mantle
Junto aos meus cigarros que fumoRight by my cigarettes that I smoke
Desde que você partiuSince you left
Porque você disse que tinha que voar'Cause you said you had to fly

No seu céu de outubroIn your October sky
La da di da da da diLa da di da da da di
La da di da da da diLa da di da da da di

Enquanto eu volto para casa em memphisAs I go back home to memphis
Eu lembro dias que euI remember days that I
Eu estava lá fora atirando foguetesI was outside shooting rockets
Quase tão altoAlmost as high
Em seu outubroIn your October
Em seu outubroIn your October
Em seu outubroIn your October
Em seu outubroIn your October

No seu céu de outubroIn your October sky
La da di da da da diLa da di da da da di