You're Not Even Human Anymore Eren Yager

Je Bent Niet Meer Menselijk Eren Yager

You're Not Even Human Anymore Eren Yager

Sorry voor mijSorry for me
Dus danSo then
Jij bent nietYou're not
Jij bent geen krijgers of soldatenYou're not warriors or soldiers
Jullie zijn gewoon moordenaarsYou're just murderers
Psychotische massamoordenaarsPsychotic mass murderers
Die de levens van ontelbare mensen hebben uitgedoofdWho snuffed out the lives of countless people
Die jou nooit iets verkeerds hebben gedaan!That never did you any wrong!
Denk je niet dat ik me daarvan bewust ben!Don't you think I'm aware of that fact!
Ik heb je niet nodig die het meI don't need you shoving it down
In mijn godverdomde keel duwt!My goddamn throat!
Stop dan met doen alsof je het recht hebtThen stop acting like you've got any right
Om medelijden met jezelf te hebben!To feel sorry about yourself!
We leven in een helWe're living in a hell
Die jullie twee hebben gecreëerd!You two created!
Zijn jullie trots op jezelf?Are you proud of yourselves?
Jullie zijn niet een van onsYou're not one of us
Jullie zijn nooit een van ons geweestYou're never been
Jullie zijn niet eens meer menselijkYou're not even human anymore

Hallo, ik heb hier op je gewachtHello, I've waited here for you
Voor altijdEverlong
Vanavond heb ik mezelf inTonight I've thrown myself into
En uit de rode, uit haar hoofd, zong zeAnd out of the red, out of her head, she sang

Kom naar beneden en verkwist je met mijCome down and waste away with me
Naar beneden met mijDown with me
Langzaam, zoals je het wildeSlow, how you wanted it to be
En boven mijn hoofd, uit haar hoofd, zong zeAnd over my head, out of her head, she sang

En ik vraag me afAnd I wonder
Wanneer ik met jou meezingWhen I sing along with you

Of alles ooit zo echt kan aanvoelen voor altijdIf everything could ever feel this real forever
Of iets ooit weer zo goed kan zijnIf anything could ever be this good again
Het enige wat ik ooit van je zal vragenThe only thing I'll ever ask of you
Je moet beloven niet te stoppen als ik zeg wanneerYou've gotta promise not to stop when I say when
Zong zeShe sang

Hé, het is zoals je ook zeiHey, it's like you said too
Aan de andere kant van de muurOn the other side of the wall
Is er een zeeThere is a sea
En net over die zeeAnd just across that sea
Wacht de vrijheidFreedom waits

Adem uit, zodat ik je in kan ademenBreathe out, so I can breathe you in
Hou je vastHold you in
En nu weet ik dat je altijd alAnd now I know you've always been
Uit je hoofd was, uit mijn hoofd, zong ikOut of your head, out of my head, I sang

En ik vraag me afAnd I wonder
Wanneer ik met jou meezingWhen I sing along with you

Of alles ooit zo echt kan aanvoelen voor altijdIf everything could ever feel this real forever
Of iets ooit weer zo goed kan zijnIf anything could ever be this good again
Het enige wat ik ooit van je zal vragenThe only thing I'll ever ask of you
Je moet beloven niet te stoppen als ik zeg wanneerYou've gotta promise not to stop when I say when
Zong zeShe sang

Maar ik had het misBut I was wrong
Ik weet nu wat er aan de andere kant van de zee wachtI know what is waiting across the sea now
Het zijn onze vijandenIt's our enemies
Als we de zee oversteken en we doden onze vijandenIf we did cross the sea and we killed our enemies
Na datAfter that
Zullen we eindelijk vrij zijn?Will we finally be free?

En ik vraag me afAnd I wonder

Of alles ooit zo echt kan aanvoelen voor altijdIf everything could ever feel this real forever
Of iets ooit weer zo goed kan zijnIf anything could ever be this good again
Het enige wat ik ooit van je zal vragenThe only thing I'll ever ask of you
Je moet beloven niet te stoppen als ik zeg wanneerYou've gotta promise not to stop when I say when

Of alles ooit zo echt kan aanvoelen voor altijdIf everything could ever feel this real forever
Of iets ooit weer zo goed kan zijnIf anything could ever be this good again
Het enige wat ik ooit van je zal vragenThe only thing I'll ever ask of you
Je moet beloven niet te stoppen als ik zeg wanneerYou've gotta promise not to stop when I say when