You're Not Even Human Anymore Eren Yager

Ya ni siquiera eres humano, Eren Yager

You're Not Even Human Anymore Eren Yager

Disculpa por míSorry for me
EntoncesSo then
Tú no eresYou're not
No son guerreros ni soldadosYou're not warriors or soldiers
Son solo asesinosYou're just murderers
Asesinos en masa psicóticosPsychotic mass murderers
Que extinguieron las vidas de innumerables personasWho snuffed out the lives of countless people
¡Que nunca te hicieron nada malo!That never did you any wrong!
¿No crees que soy consciente de ese hecho?Don't you think I'm aware of that fact!
¡No necesito que me lo restrieguesI don't need you shoving it down
Por mi maldita garganta!My goddamn throat!
¡Entonces deja de actuar como si tuvieras derechoThen stop acting like you've got any right
A sentir lástima por ti mismo!To feel sorry about yourself!
¡Estamos viviendo en un infiernoWe're living in a hell
Que ustedes dos crearon!You two created!
¿Están orgullosos de ustedes mismos?Are you proud of yourselves?
No eres uno de nosotrosYou're not one of us
Nunca lo has sidoYou're never been
Ya ni siquiera eres humanoYou're not even human anymore

Hola, he esperado aquí por tiHello, I've waited here for you
Por siempreEverlong
Esta noche me he lanzadoTonight I've thrown myself into
Y salido del rojo, fuera de su cabeza, ella cantóAnd out of the red, out of her head, she sang

Ven y desperdicia el tiempo conmigoCome down and waste away with me
ConmigoDown with me
Lento, como lo queríasSlow, how you wanted it to be
Y por encima de mi cabeza, fuera de su cabeza, ella cantóAnd over my head, out of her head, she sang

Y me preguntoAnd I wonder
Cuando canto contigoWhen I sing along with you

Si todo podría sentirse así para siempreIf everything could ever feel this real forever
Si algo podría ser tan bueno de nuevoIf anything could ever be this good again
Lo único que te pediréThe only thing I'll ever ask of you
Es que prometas no parar cuando yo diga bastaYou've gotta promise not to stop when I say when
Ella cantóShe sang

Oye, es como dijiste tambiénHey, it's like you said too
Al otro lado del muroOn the other side of the wall
Hay un marThere is a sea
Y justo al otro lado de ese marAnd just across that sea
La libertad esperaFreedom waits

Exhala, para que pueda inhalarteBreathe out, so I can breathe you in
SostenerteHold you in
Y ahora sé que siempre has estadoAnd now I know you've always been
Fuera de tu cabeza, fuera de mi cabeza, cantéOut of your head, out of my head, I sang

Y me preguntoAnd I wonder
Cuando canto contigoWhen I sing along with you

Si todo podría sentirse así para siempreIf everything could ever feel this real forever
Si algo podría ser tan bueno de nuevoIf anything could ever be this good again
Lo único que te pediréThe only thing I'll ever ask of you
Es que prometas no parar cuando yo diga bastaYou've gotta promise not to stop when I say when
Ella cantóShe sang

Pero estaba equivocadoBut I was wrong
Sé lo que espera al otro lado del mar ahoraI know what is waiting across the sea now
Son nuestros enemigosIt's our enemies
Si cruzamos el mar y matamos a nuestros enemigosIf we did cross the sea and we killed our enemies
Después de esoAfter that
¿Finalmente seremos libres?Will we finally be free?

Y me preguntoAnd I wonder

Si todo podría sentirse así para siempreIf everything could ever feel this real forever
Si algo podría ser tan bueno de nuevoIf anything could ever be this good again
Lo único que te pediréThe only thing I'll ever ask of you
Es que prometas no parar cuando yo diga bastaYou've gotta promise not to stop when I say when

Si todo podría sentirse así para siempreIf everything could ever feel this real forever
Si algo podría ser tan bueno de nuevoIf anything could ever be this good again
Lo único que te pediréThe only thing I'll ever ask of you
Es que prometas no parar cuando yo diga bastaYou've gotta promise not to stop when I say when