Lugar de Mulher É Onde Ela Quiser (part. Eliana de Lima)

El Lugar de la Mujer es Donde Ella Quiera

Lugar de Mulher É Onde Ela Quiser (part. Eliana de Lima)

¿Qué es esto, amigo?Que papo é esse, seu moço
¿Que no puedo cantarQue eu não posso cantar
En el carro de sonido de mi escuela de samba?No carro de som da minha escola de samba?
¿Qué es esto, amigo?Que papo é esse, seu moço
¿Que no voy a aguantarQue eu não vou aguentar
Cruzar la avenida con mi escuela de samba?Atravessar a avenida com minha escola de samba?

¿Cuántas veces bajé este cerro lloviendoQuantas vezes desci esse morro chovendo
Con unos tacones, corriendoEm cima de um salto, correndo
Para llegar a la concentración?Pra chegar na concentração?
Y aún viene este tal de prejuicioAinda vem esse tal de preconceito
Si hay, no tengo el derechoSe tem, eu não tenho o direito
De estar en este carro de sonidoDe integrar esse carro de som

¡Eliana! ¡Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!Eliana! Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!
Diosa Elza, Eneida, Leci, Doña Ivone y MarromDeusa Elza, Eneida, Leci, Dona Ivone e Marrom
La voz de la eterna madrina, que viene a consolar nuestro llantoA voz da eterna madrinha, que vem confortar nosso pranto
El juicio no va a ahogar nuestro cantoJulgamento não vai abafar nosso canto

¡Eliana! ¡Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!Eliana! Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!
Diosa Elza, Eneida, Leci, Doña Ivone y MarromDeusa Elza, Eneida, Leci, Dona Ivone e Marrom
La voz de la eterna madrina, que viene a consolar nuestro llantoA voz da eterna madrinha, que vem confortar nosso pranto
El juicio no va a ahogar nuestro cantoJulgamento não vai abafar nosso canto

Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Es dulce, es acero, es leñaÉ doce, é aço, é lenha
La línea de frente se llama mujerA linha de frente se chama mulher
Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Pasista o en la rueda de sambaPassista ou na roda de samba
El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser

Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Es dulce, es acero, es leñaÉ doce, é aço, é lenha
La línea de frente se llama mujerA linha de frente se chama mulher
Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Pasista o en la rueda de sambaPassista ou na roda de samba
El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser

¿Qué es esto, amigo?Que papo é esse, seu moço
¿Que no puedo cantarQue eu não posso cantar
En el carro de sonido de mi escuela de samba?No carro de som da minha escola de samba?
¿Qué es esto, amigo?Que papo é esse, seu moço
¿Que no voy a aguantarQue eu não vou aguentar
Cruzar la avenida con mi escuela de samba?Atravessar a avenida com a minha escola de samba?

¿Cuántas veces bajé el cerro lloviendoQuantas vezes desci o morro chovendo
Con unos tacones, corriendoEm cima de um salto, correndo
Para llegar a la concentración?Pra chegar na concentração?
Y aún viene este tal de prejuicioAinda vem esse tal de preconceito
Si hay, no tengo el derechoSe tem, eu não tenho o direito
De estar en este carro de sonidoDe integrar nesse carro de som

¡Eliana! ¡Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!Eliana! Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!
Diosa Elza, Eneida, Leci, Doña Ivone y MarromDeusa Elza, Eneida, Leci, Dona Ivone e Marrom
La voz de la eterna madrina, que viene a consolar nuestro llantoA voz da eterna madrinha, que vem confortar nosso pranto
El juicio no va a ahogar nuestro cantoJulgamento não vai abafar nosso canto

¡Eliana! ¡Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!Eliana! Salve, Clara! Ìyá-Kekere Ciata!
Diosa Elza, Eneida, Leci, Doña Ivone y MarromDeusa Elza, Eneida, Leci, Dona Ivone e Marrom
La voz de la eterna madrina, que viene a consolar nuestro llantoA voz da eterna madrinha, que vem confortar nosso pranto
El juicio no va a ahogar nuestro cantoJulgamento não vai abafar nosso canto

Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Es dulce, es acero, es leñaÉ doce, é aço, é lenha
La línea de frente se llama mujerA linha de frente se chama mulher
Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Pasista o en la rueda de sambaPassista ou na roda de samba
El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser

Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Es dulce, es acero, es leñaÉ doce, é aço, é lenha
La línea de frente se llama mujerA linha de frente se chama mulher
Ve a ver, a ver qué pasaVai lá pra ver, pra ver qual é
Pasista o en la rueda de sambaPassista ou na roda de samba
El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser
Pasista o en la rueda de sambaPassista ou na roda de samba
El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser
Pasista o en la rueda de sambaPassista ou na roda de samba
El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser