Trinta e Poucos

Treinta y Pico

Trinta e Poucos

Treinta y pico de años y la cabeza dada vueltaTrinta e poucos anos e a cabeça virada
Si bebo un poco más mañana estoy jodidaSe eu beber mais um pouco amanhã eu tô ferrada
Es que ayer, me asfaltaron un paraísoÉ que ontem, me asfaltaram um paraiso
De mi edad, lo séDa minha idade, eu sei
Ya debería tener juicioEu já devia ter juízo
Ya no planeo escapar de mi casaEu já não planejo mais fugir da minha casa
Solo tengo cinco amigos, con uno ni hablo, con quien crecíEu tenho só cinco amigos, com um eu nem falo nada, que eu cresci
En medio de una confusiónNo meio de uma confusão
Y mirando desde lejos, parecía que iba a ser tan buenoE olhando de longe, parecia que ia ser tão bom

Es que a mi edad esto ya no tiene gracia, estoy sentada con zapatillas en un banco de la plaza, recordando, qué debía hacerÉ que na minha idade isso não tem mais graça, eu tô sentada de tênis num banco da praça, lembrando, o quê que eu tinha que fazer
También esperaba más de mí, así que relájateEu também esperava mais de mim, então relaxa
Estoy en el flujo que puedo, mientras la vida encajaEu tô no fluxo que eu consigo, enquanto a vida se encaixa
Tengo treinta y pico de añosEu tenho trinta e poucos anos
No importa lo que diganNão importa o que vão dizer

Mi gato murió, ese correo se perdióO meu gato morreu, aquele email se perdeu
Y creo que tenía una reuniónE eu acho que eu tinha uma reunião
Todavía no soy tan madura, pero comí una fruta, y corrí detrás del busAinda não sou tão madura, mas eu comi uma fruta, e malhei correndo atrás do busão

Que a mi edad esto ya no tiene gracia, estoy sentada con zapatillas en un banco de la plaza, recordando, qué debía hacerQue na minha idade isso não tem mais graça, eu tô sentada de tênis num banco da praça, lembrando, o quê que eu tinha que fazer
También esperaba más de mí, así que relájateEu também esperava, mais de mim, então relaxa
Estoy en el flujo que puedo, mientras la vida encajaEu tô no fluxo que eu consigo, enquanto a vida se encaixa
Tengo treinta y pico de añosEu tenho trinta e poucos anos
No importa lo que diganNão importa o que vão dizer

Fingo que estoy bienEu finjo que eu tô bem
Soy del valle tambiénEu sou do vale também
Creo en los platillos voladoresEu acredito em disco voador
Si me preguntanSe perguntarem pra mim
Sonreiré y mentiré que ser madreEu vou sorri e mentir que ser mãe
Es solo paz y amorÉ só paz e amor

Que a mi edad esto ya no tiene gracia, estoy sentada con zapatillas en un banco de la plaza, recordando, qué debía hacerQue na minha idade isso não tem mais graça, eu tô sentada de tênis num banco da praça, lembrando, o quê que eu tinha que fazer
También esperaba más de mí, así que relájateEu também esperava, mais de mim, então relaxa
Estoy en el flujo que puedo, mientras la vida encajaEu tô no fluxo que eu consigo, enquanto a vida se encaixa
Tengo treinta y pico de añosEu tenho trinta e poucos anos
No importa lo que diganNão importa o que vão dizer

Tengo treinta y pico de añosEu tenho trinta e poucos anos
Tengo treinta y pico de añosEu tenho trinta e poucos anos
Tengo treinta y pico de añosEu tenho trinta e poucos anos
No importa lo que diganNão importa o que vão dizer