My Turn

Mi turno

My Turn

Mi turno
My Turn

el amor nunca ha sido mi forte'
love has never been my forte'
siempre parecen confundirse
always seem to get confused
¿Por qué duele tanto?
why does it hurt so much
cuando se supone que se sienta tan bien
when it's suppose to feel so good

pero luego has entrado en mi vida
but then you've waltz into my life
y encontré una manera de sentir de nuevo
and i found a way to feel again
me prometiste la luna
you promised me the moon
pero ahora todo lo que siento es dolor
but now all i feel is pain

nunca me sentí así antes
never felt like this before
el día que saliste por esa puerta
the day you walked out through that door
rompiste mi corazón en millones de pedazos
you broke my heart to million pieces
pensabas que es divertido pero nena esto es la guerra
you thought it's fun but baby this is war
Me gustaría poder marcharme
i wish i could just walk away
fingir que nunca actúo así
pretend i never act this way
pero ambos sabemos que este juego no ha terminado
but we both know this game ain't over
Has hecho tu movimiento ahora, nena, es mi turno
you made your move now baby it's my turn

en los días en que todo comenzó
back in the days when it all started
Debería haber visto la escritura en la pared
i should have seen the writing on the wall
¿Cómo podría haber sido tan ciego?
how could i have been so blind
No estaba listo para el otoño
i wasn't ready for the fall

tantas noches se quedaron despiertos y se preguntaron
so many nights stayed up and wondered
donde hay un hombre a quien llamar mi propio
where there's a man to call my own
pero supongo que si esto es amor
but i guess if this is love
diablos estoy mejor solo
hell i am better off alone

nunca me sentí así antes
never felt like this before
el día que saliste por esa puerta
the day you walked out through that door
rompiste mi corazón en millones de pedazos
you broke my heart to million pieces
pensabas que es divertido pero nena esto es la guerra
you thought it's fun but baby this is war
Me gustaría poder marcharme
i wish i could just walk away
fingir que nunca actúo así
pretend i never act this way
pero ambos sabemos que este juego no ha terminado
but we both know this game ain't over
Has hecho tu movimiento ahora, nena, es mi turno
you made your move now baby it's my turn