Ba'aliyati Sham Yafati

Mi amada es como una rosa

Ba'aliyati Sham Yafati

El susurro del viento no descansaYelalat ru'ach lo tanu'ach
en el aire escucho,ba'aruvah a'azinah,
incluso si sé - me quedo en silencio,af im ed'a - stav bar'chovot,
no creí en la fe.ha'amen lo a'aminah.
(x2)(x2)

Mi amada es como una rosa,Ba'aliyati sham yafati,
su padre en medio de sus jardines,sham aviv bish'lal gevanav
en sus vestiduras justasbil'chiyeiha ha'adinot
él abre la boca de su lirio.hu pitach roch shoshanav.

Y el aroma de la manzanaUfore'ach hatapu'ach
y todo un arco iris de flores,vechulo mavul prachim
y el color púrpuraumetzit ha'argaman
como un ladrón entre los arbustos.kemitganev bein has'vachim.

Su rostro, mi amada,Pnei yafati, ahuvati
triunfan sobre las flores,miprachim hem tzachu,
sus labios como liriossiftoteiha k'shoshanim
antes de abrirse.terem od putchu.

Mi amada...Ba'aliyati...

Canta los ruiseñores, el canto de las fuentesRon efronim, shir ma'ayanim
en los valles de la voz de ella:bege'ayot bat-kol onah:
ella canta la dulzura de mi corazónmeshoreret chemdat libi
y se ríe con alegría.um'tzacheket besesonah.

Y alrededor el aroma de su padreUmisaviv reiach aviv
en los perfumes del bosque y el incienso,bosmei ya'ar uk'toret acho,
y en mi corazón la esperanza de la juventuduv'libati tikvat no'ar
florecen y se expanden.shavu kamu vayifrachu.

Mi amada...Ba'aliyati...