HA'AHAVAH EINENAH GARAH KAN YOTER

EL AMOR NO SE DESVANECE AQUÍ MÁS

HA'AHAVAH EINENAH GARAH KAN YOTER

Fueron castigados los nudos de la araña en las esquinasNir'kamu kurei ha'akavish ba'aronot
y los restos de la comida se desvanecieron de la mesauch'lei ipur shene'elmu min hamiklachat
por amor, como cuando descansas en las camaslehavah k'sheyitnachel bachalonot
todos testigos desde lejos y también juntoskulam edim mil'min bechut vegam beyachad

Y cada uno de ellos causa,Vechol echad mehem gorem,
causa recordar:gorem lehizacher:
el amor no se desvanece aquí másha'ahavah einenah garah kan yoter

El día que se desliza lentamente hacia la nocheHayemamah shemiz'dachelet le'itah
es cruelsha'on achzar
y la oscuridad es densa y pesadavetik'tuk komur ve'atzevet
los lugares en los que estuve solo contigohamekomot bahem hayiti rak itach
ahora no pueden contenerme solo a mílo yachol achshav bahem levad lashevet

Y cada uno...Vechol echad...

Y la vida que no parece como una fiestaVehachaim she'lo nir'im k'mo mesibah
y la canción que siempre fue nuestra canciónveshir asher hayah tamid hashir shelanu
y las preguntas que quedaron sin respuestavehashe'elot shenotru le'lo t'shuvah
seguramente seguirán latiendo en nuestros corazoneshem bevadai yam'shichu lelavot otanu
solo recuerdos que tienen como himno recurrenterak zichronot asher lahem pizmon chozer
el amor no se desvanece aquí másha'ahava einenah garah kan yoter