OR

LUZ

OR

Luz en la mañanaOr oleh baboker
En el lejano lago (recuerda)Al agam rachok (zocheret)
Sí, recuerdoKen, ani zocheret
No puedo dejar de recordar ni callarVelo echdal velo eshtok
La luz que anunciaOr shemevaser et
El despertar, y el resplandor (recuerda)Hahashkama, vehazricha (zocheret)
Solo para ver una vez más,Rak lir'ot od pa'am,
Más allá de esto no necesito nada.Yoter mizeh eini tzricha.

Coro:Chorus:
Sol, trae el solShemesh, havi'u shemesh
Con cielos nubladosIm shamai me'unanim
Ciega mis ojosOtzemet et einai
Pero el sol está adentro.Aval hashemesh hi bifnim.

Luz en las espaldas sobre la tierra (Recuerda)Or ba-tzawhawrayim al ha'adama (Zocheret)
En la porción de aguaAl chelkat hamayim
Y en la sombra y en la arena.Ve'al shatil ve'al kama .
La luz desciende en la tardeOr yored ba'erev
Sobre los campos de mi vida (recuerda)Al sedot chayai (zocheret)
Aún recuerdoOd ani zocheret
Esta es la luz diariaZeh or yomi
Esta es la luz de mis días.Zeh or yamai

CoroChorus

Final:End:
La luz desciende en la tarde (sol)Or yored ba'erev (shemesh)
La luz en las espaldas (sol)Or ba-tzawhawrayim (shemesh)
Luz en la mañanaOr oleh baboker
¡Luz!Or!