LU YEHI

QUE ASÍ SEA

LU YEHI

En medio de números que flotan en el horizonteOd yesh mifras lavan ba'ofek
bajo nubes negras pesadasmul anan shachor kaved
Todo lo que pedimos - Que así sea.Kol shenevakesh - Lu Yehi.

Y en los balcones de la tardeVe'im bacholonot ha'erev
la luz de las velas del festival brillaOr nerot hachag ro'ed -
Todo lo que pedimos - Que así sea.Kol shenevakesh - Lu Yehi.

Que así sea, Que así sea, Por favor, Que así seaLu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Todo lo que pedimos - Que así sea.Kol shenevakesh - Lu Yehi.

Qué sonidos escuchoMa kol anot ani shomei'a
El sonido del shofar y los tamboresKol shofar vekol tupim
Todo lo que pedimos - Que así seaKol shenevakesh lu yehi

Si no escuchas entre todo estoLu tishama betoch kol eileh
Incluso una oración de mis labiosGam tefila achat mipi
Todo lo que pedimos - Que así seaKol shenevakesh lu yehi

Que así sea...Lu yehi...

En medio de un pequeño vecindarioBetoch sh'chuna ktana mutzelet
Una casa pequeña con un techo rojoBait kat im gag adom
Todo lo que pedimos - Que así seaKol shenevakesh lu yehi

Este es el final del verano, el final del caminoZeh sof hakayitz, sof haderech
Dales el sueño de regresarTen lahem lashuv halom
Todo lo que pedimos - Que así seaKol shenevakesh lu yehi

Que así sea...Lu yehi...

Y de repente brilla desde la oscuridadVe'im pit'om yizrach mei'ofel
Sobre nuestras cabezas una estrellaAl rosheinu or kochav
Todo lo que pedimos - Que así seaKol shenevakesh lu yehi

Entonces da paz y también fuerzaAz ten shalva veten gam ko'ach
A todos aquellos que amamosLechol eileh shenohav
Todo lo que pedimos - Que así seaKol shenevakesh - lu yehi

Que así sea...Lu yehi.........