KOL HAKAVOD

RUEDA HAKAVOD

KOL HAKAVOD

Bakasbah bachatzi hayomBakasbah bachatzi hayom
k'shehashuk patu'ahk'shehashuk patu'ach
hayiti kachah stamhayiti kachah stam holech
vehazeh matu'ahvehachazeh matu'ach
kulam omrim eizeh cañónkulam omrim eizeh kanon
sobre basimta'otover basimta'ot

osim shalom mikol chalonosim shalom mikol chalon
¡Alrededor de Hakavod!kol hakavod!

Kulam hayu yod'im de tov me'odKulam hayu yod'im az tov me'od
Lagos - Yesh Yoter Kavodlemi lemi - yesh yoter kavod
kulam hayu yo'dim de tov me'odkulam hayu yo'dim az tov me'od
Lemes, tamid Lemes - yesh yoter kavodlemi lemi, tamid lemi - yesh yoter kavod.

Uch'Shehakrav Hayah Bo'erUch'shehakrav hayah bo'er
Vehakitah lo zahvehakitah lo zazah
Hamefaked hayah omerhamefaked hayah omer:
ata rishon ya kazah!"ata rishon ya kazah!"
Kulam Yad'u ShekazablanKulam yad'u shekazablan
rishon tamid litz'odrishon tamid litz'od
ume'achor hem tza'akuume'achor hem tza'aku:
¡Alrededor de Hakavod!"kol hakavod!"

Kulam hayuKulam hayu...

Ehad holes im bachurahEchad holech im bachurah
Beyafo bein arbaimbeyafo bein arbaim
im cangrejo ertzeh etzli tihyehim rak ertzeh etzli tihyeh
Yashar Bein Hayadaimyashar bein hayadaim
oh lo afri'a labachurach lo afri'a labachur
she'lo yatchil lir'odshe'lo yatchil lir'od
ki zeh etzli pashut printzipki zeh etzli pashut printzip
¡Li Yesh Kavod!li yesh kavod!

Kulam hayuKulam hayu...

Im ba shikor le'eizeh barIm ba shikor le'eizeh bar
ni oto margi'aani oto margi'a
hu af etzli min hasha'onhu af etzli min hasha'on
Yashar ad Jebalyayashar ad Jebalya
Aval achar kach hu chozeraval achar kach hu chozer
hu ba katan me'odhu ba katan me'od
Merim siega ve'od omermerim kosit ve'od omer:
¡Alrededor de Hakavod!"kol hakavod!"

Kulam hayuKulam hayu...