NAMES BAGESHEM

NOMBRES EN LA LLUVIA

NAMES BAGESHEM

Geshem cae afuera, él solo y fríoGeshem yored bachutz, hu levad vekar lo
el teléfono público escucha cualquier nombre conocidobatelefon hatziburi shome'a kol shemukar lo
esa madre suya no está en casazot ima shelo mehabayit
automática, en apurosotomatit, bek'tzarah
hola, cantará agradecimiento y se unirá de nuevoshalom, tash'iru hod'ah ve'etkasher bechazarah
esto no es terrible para élzeh dachuf lo nora
pero ella, qué sabeaval hi, mah hi yoda'at
ella ve políticahi ro'ah popolitikah
y ella escucha con dificultadvehi bekoshi shoma'at
ella le dijo: no te quedes aquíhi amrah lo: al tagur poh
tampoco lo dijo su padregam aba shelo amar
uno como tú no está con nosotrosechad kamocha lo etzlenu
no pedimos un pájaro extraño.lo bakashnu of muzar.

La lluvia afuera empeora aún másGeshem bachutz mamshid od laredet
una ambulancia aúlla, un autobús bajaambulans meyelel, bakvis overed neyedet
niño, ¿dónde vives?yeled, eifo atah gar
todos le preguntansho'alim oto kulam
yo en el jardín públicoani bagan hatziburi
en el banco sobre el maral hasafsal me'al hayam
parece al final con un tambor y un cuchillohu nir'a le'ach'ronah im tarmil vesweder
dejó desde entonces en la mesa en la habitaciónhish'ir me'atafah al hashulchan bacheder
y escribió en la continuación de su última conversaciónvekatav behemshech lesichatam ha'ach'ronah
uno como yo no vivirá aquíechad kamoni lo yagur po
es mejor vivir en un hotel.adif lagur bim'lonah.

Nombres en la lluvia, incluso el vientoNames bageshem, af baru'ach
ellos no, no lloraránhen lo, lo yivkeh
solo toda la nochelevad kol halailah
¿quién espera?lemi hu mechakeh
se desvanece en la lluvia, incluso el vientonimas bageshem, af baru'ach
en una noche tan fríabalailah kar kazeh
si hay un dios aquíim yesh elohim po
también él estaba congelado.gam hu hayah kofe.

La hora ya es tardeHasha'ah kavar me'ucheret
su madre no está en la cocina, envuelta en una mantaima shelo bamiklachat, atufah bemagevet
la lluvia cae, su ventana se empañahageshem yored, hakvisah shelah nirtevet
su padre no en el teléfono, programó un video y largoaba shelo batelefon hezmin video ve'aruchah
y se durmió en pijama frente a la televisión familiarvenirdam betoch pyjama mul arutz hamishpachah
lluvia afuera y la oscilación recuerdageshem bachutz vehatnu'ah zochelet
arrojados en el camino, dos policías en la puertahash'lichim baderech, shnei shotrim badelet
lo encontraron atrapado, pensaron que estaba dormidohem matz'u oto kafu'a, chashvu shehu nirdam
en el borde oscuro de la ciudadbiktzeh hachashuch shel ha'ir
en la orilla del mar.al sfat hayam.