GAG HA'OLAM

EN EL TECHO DEL MUNDO

GAG HA'OLAM

En enero a las seis de la mañana, este es otro mundoYanu'ar shesh baboker zeh olam acher
Lo nuevo siempre es verde y limpio aquíhadeshe tamid yarok po venaki yoter
Pero ahora ya no séachshav ani kvar lo yode'a
Por qué estoy tan ansiosolamah ani mitga'age'a
A veces amo y a veces odioani ohev velif'amim sone
Un poco de tolerancia y disfrute de esto.uk'tzat sovel uneheneh mizeh.

Dije que ya encontréAmarti shekvar matzati
Lo que siempre busquéet mah shetamid chipasti
Quizás esto se escuche lejanoulai ze nishma rachok
Si solo hubiera creído en esto.im rak hayiti ma'amin bezeh.

Ellos tienen vidas normalesYesh lahem chaim normali'im
Sin amenazas, sin generalesbli ayatolot, bli generalim
Y el amanecer de un nuevo día cada díaveshachar shel yom chadash kol yom
Que de repente no se arruinará.sherak lo yitkalkel pit'om.

Coro:Chorus:
Y en el techo del mundoVe'al gag ha'olam
Gotas de nieve realestipot shel sheleg amiti
Flotan en silencio sobre mi cabeza.noflot besheket al roshi.
En el techo del mundoAl gag ha'olam
Un mundo perfecto se refleja frente a míolam mushlam nishkaf muli
Pero este no es mi mundo.aval zeh lo olam sheli.

Y así soy optimistaVekachah ani optimi
Y esto es tan aterradorvezeh keif nora
¿Por qué ser pesimista?lamah lihyot pesimi?
¿Por qué pasó esto?lamah mah karah?

En lugar de decir que salvenBim'kom lehagid hatzilu
Digo que la vida comenzóani omer shehachaim hitchilu
Lo que tengo lo hagomah she'ba li ani oseh
Es parte de mi esenciazeh min pitzui atzmi
O lo que sea esto.o mah shezeh.

Coro x2Chorus x2

En el techo del mundo...Al gag ha'olam...
Este no es mi mundo.zeh lo olam sheli.