BETOCH HAPKAK HA'EIN SOFI

EL AMANECER EN EL FIN DEL MUNDO

BETOCH HAPKAK HA'EIN SOFI

Es mañana y me siento cansadoZe boker atzbani
Espero que todo pase lentamenteani mechake sheya'avor hakol muli
Yo y mi computadoraAni vehamchonit sheli
atrapados en el final del mundotku'im betoch hapkak ha'en sofi
Una ciudad sin fin en la calmaIr bli hafsaka medina behamtana
Inmediatamente después de los anuncios, ve y sabrásMiad hapirsomot achar kach lech teda

El sol de la mañana parpadeaShemesh boker mesanveret
y se cuela en mis ojos de orovenoetzet betochi shiney zahav
Las nuevas montañasHarey hachadashot hayeshanot
las quema el mismo calorotan srefot oto sharav
Esas canciones de nacimiento y palabras sobre la guerraOtam shirey moledet vediburim al milchama
No hay paz, ni siquiera una vezEin shalom af pa'am lo haya

Buenos días para los que se deslizan en los autobusesBoker tov lashladim ba'aronot
para los que están en las colaslashedim bakufsaot
No tomamos el corazón ni las opinionesLo nikach lalev velareot
Buenos días para los que se sientan en los escritoriosBoker tov layoshvim al mizvadot
para los que caen entre las sillaslanoflim bein lakisot
Siempre es tan difícil resistirTamid hachi kashe ze lachkot

Los pegajosos y los tontos me dicen cómo y qué comprarStikerim vesismaot omrim li eich uma liknot
Notas en los periódicos me dicenKtovot al hakirot omrot li
por qué morir, por qué viviral ma lamut al ma lichyot
Uno para los teléfonos y escuchando confesionesOne letelefonim umakshiv lahodaot
Me duele caminar y caminarNimas li lechkot ulechkot

Buenos días para los que se deslizan en los autobuses………..Boker tov lashladim ba'aronot………..