Boker Yom Rishon

Domingo por la mañana

Boker Yom Rishon

Tres y media, siete, ocho,Shesh vachetzi, sheva, shmoneh,
Domingo por la mañanaBoker yom rishon
No quiero escuchar la radio,Lo rotzeh lishmo'a radio,
No leer el periódicoLo likro iton
Aún un poco de lluvia torrencial caeOd me'at omed laredet geshem shitafon
Si pudiera ahora solo descansarLu yacholti achshav rak lishon
No muy lejos de aquí se desata una guerra locaLo rachok mikan nimshechet milchamah peru'ah
Hay hambre pesada en Asia, sed en ÁfricaYesh ra'av kaved be'asiah, afrikah tzam'a
No hay misericordia en la cara del globo para sanarEin al pnei kadur ha'aretz chesed lir'fu'ah
El reloj sigue sonando una hora másHasha'on metzaltzel od sha'ah
Ellos que soñaron conmigoEleh she'chalmu iti
En descanso y cancionesAl chofesh veshirim
Eso que me amaba,Zot she'ahavah oti,
Todos ahora me odianKulam achshav sonim
Cada uno decidió huirKol echad hechlit livro'ach
Incluso los pájarosGam hatziporim
Y la noche tiene cielos negrosVehalailah shamaim sh'chorim
Alrededor de mi casa una muralla se cierraS'viv beiti chomah sogeret
Ya han pasado varias horasKvar kamah sha'ot
El sonido de las cadenas desde abajoTz'lil shershar'ot mitachat
Anuncia cosas malasMenave ra'ot
Aquí el tiempo es corto para actuarKan hazman atzar milechet
Las lágrimas vuelven a caerShuv ba'ot d'maot
Si pudiera ahora no ver.Lu yacholti achshav lo lir'ot.