SHABATOT VE'CHAGIM

SHABATOT VE'CHAGIM

SHABATOT VE'CHAGIM

Ahora estás en casa, ahora estás allíAchshav ata ba'bait, achshav ata sham
Los niños saltan sobre ti,Ha'yeladim koftzim alyecha,
son lo más hermoso en el mundohem hachi yafim ba'olam
Estás cansado, te lavas las manos,Ata names, pores yadaim,
estás realmente exhaustoata meushar mamash
Y aún así, lees una historia del nuevo libro.Ve'od meat tikra sipur me'hasefer ha'chadash.

Eres un padre modelo, un padre perfectoIsh mishpacha le'mofet ata, aba mushlam
Al final siempre vuelves, nunca abandonas para siempreBa'sof ata tamid chozer, lo ozev le'olam
Cada vez que sales, no olvidas los regalos para todosBe'chol pa'am she'nosea, lo sho'cheach matanot le'kulam
Y ahora estás en casa, ahora estás allí.Ve'achshav ata babait, achshav ata sham.

Y yo soy tu socia confiableVa'ani shutafa smuya
Estoy en la sombra cuando sale la luzAni ba'tzel kshe'oleh ha'or
Soy una niña testarudaAni yalda eda ee'lemet
Que se queda atrás.She'nisheret me'achor.

Solo en la azotea - shabatot ve'chagimLevad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Solo en la azotea - shabatot ve'chagimLevad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Y rezo para saber si me reconocesVe'titpalee la'da'at ani makira otach
Sé con precisión dónde está todo colocadoAni yo'da'at bediuk eifo kol davar munach
Y tal vez ya lo sepas, tal vez hayas escuchado mi nombreVe'ulay at kvar yo'da'at ulay sha'mat et shmi
Oh, tienes un lugar allí en silencio, no interrumpes mi existencia.Oh yeshna lach sham be'sheket lo choshedet be'kiumi.

Pero siempre estoy contigo,Aval ani tamid etchem,
te veo y no soy vistaRo'ah etchem ve'eini niret
Cuando estás allí, ¿qué queda para mí?Kshe'ata sham, ma nishar lecha
¿Me necesitas ahora?Memeni ka'et?

Solo en la azotea - shabatot ve'chagimLevad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Solo en la azotea - shabatot ve'chagimLevad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Sabes cómo me sentíAta yode'ah eich hirgashti
Cuando te vi en la calle no fue el momentoKshe'raiti etchem ba'rechov lo mizman
Estaba bien, no mostré ninguna señalHa'ee'ti be'seder, lo her'eti shum siman
Pero por la noche, ¿cómo lloré?Aval ba'layla eich bachiti
¿Cómo anhelé el encuentro?Eich hertavti et ha'kar
¿Por qué siempre espero lo imposible?Lama ani mitahevet tamid be'ma she'ei efshar.

Solo en la azotea - shabatot ve'chagimLevad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Solo en la azotea - shabatot ve'chagimLevad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Ahora estás en casa, ahora estás allí...Achshav ata ba'bait, achshav ata sham...