BALADAH AL ADON KIM'AT UG'VERET KVAR

BALADA DEL SEÑOR Y LA DAMA YA CASADA

El señor casi amaba a la dama ya casada
Casi le dijo esto, pero él no lo dijo
El invierno llegó y pasó
sobre el señor y la dama ya casada.

La dama ya casada se cansó del señor casi
Ella ya le dio su amor, pero él no lo tomó
La noche estaba cálida, la luna brillaba
sobre el señor y la dama ya casada.

Y su esposo cambió de ropa y añadió más
y el señor casi vio un corazón roto
cuánto perdió todos los años que no dijo
su amor a la dama ya casada.

Y otro año pasó, y otro año más
y la dama ya casada yacía en su cama sola
pensando cómo casi fue y pasó
para la dama ya casada y el señor casi.

Años han pasado desde entonces, nada ha cambiado
El señor casi amaba a la dama ya casada
Casi le dijo esto, pero él no lo dijo
Ahora ya es un poco tarde.

La dama ya casada se ha vuelto amarga en su pequeña casa
casi se ha vuelto amargo también el señor casi
pero ahora nadie se vuelve amargo en él
ni la dama ya casada ni el señor casi.