Aşk Ve Ceza

Liefde en Straf

Aşk Ve Ceza

Op de dag dat je geboren werd, wordt je lot geschrevenDoğduğun gün yazılırmış kader
Toch hoopt een mens altijd dat hij kan veranderenİnsan yine de değişir diye hep umut eder
In de liefde is er geen eigenaar, iedereen is een gastSahibi yok aşkta herkes misafir
Oh, als mensen dat maar van tevoren wistenAh bunu bilse en baştan insan
Maar vaak komt het te laat binnenAma çok geç fark eder

Steek een licht voor me aan, dan kom ik naar je toeBir ışık yak bana yanına geleyim
Ik ben zo moe, ik smelt in de vurenYoruldum çok ateşlerde eriyorum
Als jij het wilt, geef ik mijn leven helemaal aan jouSen iste ömrümü bütünüyle ömrüne sereyim
Ook zonder jou, oh, loop ik weer naar je toe, maarBen sensiz de yine ah sana yürüyorum ama

Zonder jou heb ik geen richting, geen padSensiz yönüm yok yolum yok
Wat voor een misdaad is dit, wat voor een zonde?Bu nasıl bir suç nasıl bir günah
Niemand weet het, zelfs de naam is er nietKimse bilmez adı bile yok
Wat voor een lot is dit, wat voor een afscheid?Bu nasıl kader nasıl bir veda
Het doet me nu zo veel pijnArtık çok canım yanıyor
Wat voor een liefde is dit, wat voor een straf?Bu nasıl bir aşk nasıl bir ceza