Hatıralar

Souvenirs

Hatıralar

Le seul remède à notre amour doux-amerTatlı acı sevgimizin tek ilacı
Les souvenirs de l'arbre de l'amour, un sapinAşk dalının çam ağacı hatıralar
L'arbre de l'amour, la tête baisséeAşk ağacı boynu bükük
Depuis que tu es parti, sa couleur s'est éteinteSen gideli rengi solu
Chaque amoureux porte le poids des souvenirsHer sevenin derdi büyük hatıralar

Les souvenirs, c'est tout ce qui reste, tout le reste est vide, tout est mensongeHatıralarmış kalan herşey boş herşey yalan
Seuls les souvenirs reviennent parfois à la vieYalnızca zaman zaman canlanır hatıralar
Même si la malédiction de l'amour s'éteint, même si les cheveux deviennent blancsAşk belası sönse bile saç beyaza dönse bile
Ici, les souvenirs ne faneront jamais.Solmayacak burda yine hatıralar