Kina Gecesi

Nuit de la Kina

Kina Gecesi

Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
C'est l'heure de s'amuser, c'est le momentOynamanin Geldi Vakti Saati
Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
C'est notre fête, la nuit de la KinaHepimizin Nesesi Kina Gecesi

Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
C'est l'heure de s'amuser, c'est le momentOynamanin Geldi Vakti Saati
Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
C'est notre fête, la nuit de la KinaHepimizin Nesesi Kina Gecesi

La belle-mère prépare l'orKaynanasi Altinini Hazirlar
Elle le met dans la main de la mariéeGelinin Avcuna Koyar
Ne pleure pas, ma belleAglamasin Gelin
Essuie tes larmesGözyasini Silin
C'est ta nuit, c'est la tienneBu Gecenin Ecesi O

C'est le moment de chanter et de danserSarki Türkü Fasilin Geldi Zamani
Que la musique joue, allez, c'est l'heure de la fêteCalsin Dursun Haydi Oyun Havasi
Sa robe est ornée de broderies, ma chérieElbisesi Sirmali Pecesi Yarim
La plus belle du monde, ma douce mariéeDünyalarin Güzeli Gül Gelin Hanim

Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
C'est l'heure de s'amuser, c'est le momentOynamanin Geldi Vakti Saati
Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
C'est notre fête, la nuit de la KinaHepimizin Nesesi Kina Gecesi

Alignons les bougies, tout est prêtMumlarini Dizelim Sinemis Hazir
Allumons la Kina de notre mariéeKinasini Yakalim Gelinimizin
Allez les filles, levez-vous pour danserHaydi Kizlar Kalkin Göbek Atmaya
Pour ajouter mille joies à notre fêteNesemize BinBir Nese Katmaya

La belle-mère prépare l'orKaynanasi Altinini Hazirlar
Elle le met dans la main de la mariéeGelinin Avcuna Koyar
Ne pleure pas, ma belleAglamasin Gelin
Essuie tes larmesGözyasini Silin
C'est ta nuit, c'est la tienneBu Gecenin Ecesi O

C'est le moment de chanter et de danserSarki Türkü Fasilin Geldi Zamani
Que la musique joue, allez, c'est l'heure de la fêteCalsin Dursun Haydi Oyun Havasi
Sa robe est ornée de broderies, ma chérieElbisesi Sirmali Pecesi Yarim
La plus belle du monde, ma douce mariéeDünyalarin Güzeli Gül Gelin Hanim