Seni Yalancı

Falsa ilusión

Seni Yalancı

Un viento me lleva a esas costasBir rüzgar savurur beni o sahillere
Una parte de mí en el Mediterráneo, la otra en tu añoranzaBir canımda Akdeniz, bir yanım hasretinde

¿Ayer nos conocimos?Dün senle tanıştık mı
¿Caminamos tomados de la mano?El ele dolaştık mı
En las costas con olor a amorAşk kokan sahillerde
¿No construimos sueños?Hayaller kurmadık mı

Esta mañana despertéBu sabah ben uyandım da
Y tú no estabas a mi ladoSen yoktun ya yanımda
Una carta en mi mesita de nocheBir mektup başucumda
Ahora estás lejosŞimdi sen uzaklarda

Mi mente aún está en tiBenim hala aklım sende
En esa piel que huele a marDeniz kokan o teninde
Encontraría, sin duda, en algún lugarBulurdu elbet bir yerde
A ti, mentirosaSeni yalancı

El amor golpea de otra manera en esas brisas tibiasAşk bir başka vurur o ılık rüzgarlarda
Promete y olvida en esas noches azulesSöz verir de unutur bu mavi akşamlarda