Yaseminler

Jazmines

Yaseminler

El hierro lanzó tu nombre en lo profundo de la nocheDemir attı gecenin derinlerine adın
Testigos somos tú, Estambul y un poco cansadosŞahidiz ben ve İstanbul biraz da yorgun
Cuando te fuiste, eras como una flor de cirueloSen giderken çiçekti daha erikler
Ahora un poco agria, la mayoría maduraŞimdi azı mayhoş birçoğu olgun

Las fotos te miran como si fueras culpableSuçlu gibi bakıyor resimler
Esta primavera los jazmines huelen a ausenciaBu bahar eksik kokuyor yaseminler
No permitas que el tiempo borre su alegríaİzin verme sürmesin sefasını zaman
Solo tú regresa, que las estaciones no lo haganSadece sen dön dönmesin mevsimler

Entre los años que pasan y se vanEsip geçen yıllar arasından
Te reconozco por la oscuridad de tu amorTanırım seni aşkının karasından
Soy amante para que el pasado no envejezcaBen eskiye eskimesin diye aşığım
No tengo miedo ni del antes ni del despuésKorkum yok öncesinden sonrasından

A veces, la brisa vence a la mayor tormentaBazen en büyük fırtınaya galip meltem
A veces, el duelo no puede ser un huésped de nocheBazen yatılı misafir olamaz matem
La luz del verdadero amor arde de por vidaGerçek aşkın ışığı ömürlük yanar
Nadie puede encontrar un tesoro más valiosoKimse bulamaz daha değerli bir maden