Destino

Bestemming

Destino

Oh, neeOh, no
Jij bent mijn bestemmingEres mi destino

Ik zweer het, ik weet niet of we ver komen, jij en ikTe juro, yo no sé si llegaremos lejos tú y yo
Maar, je weet, het is niet makkelijk voor mijPero, sabes, no es fácil pa' mí
Ik weet niet of het lot iets voor ons beiden in petto heeftNo sé si el destino pueda tener algo pa' los dos
Voor nu, laten we genieten, jij en ikPor ahora, disfrutemos tú y yo

Blijf hier bij mijQuedate aquí conmigo
Dat we lekker alleen zijnQue estemos bien solitos
We moeten alles vergetenHay que olvidar todo el mal
Wat we elkaar hebben aangedaanQue nos hicimos atrás

En als we weer gaan zingen?¿Y si volvemos a cantar?
We moeten ergens beginnenPor algo, hay que empezar
Ik wil voelen dat ik van jou benQuiero sentir que soy pa' ti
En dat jij van mij bentY que tú eres pa' mí

Het is mijn bestemming je altijd te beminnenEs mi destino amarte siempre
En dat jij altijd bij me bentY que tú siempre estés presente
Het is mijn bestemming dat jouw kussenEs mi destino que tus besos
Altijd op mijn lichaam blijvenSiempre vivan en mi cuerpo

Het is mijn bestemming je zo te willenEs mi destino así quererte
Omdat dat ons lot is geweestPorque esa ha sido nuestra suerte
Het is mijn bestemming, je maakt me gekEs mi destino, me enloqueces
Vanuit mijn dromen, maak je me onderdanigDesde mis sueños, me sometes

Het is mijn bestemming je altijd te beminnenEs mi destino amarte siempre
En dat jij altijd bij me bentY que tú siempre estés presente
Het is mijn bestemming dat jouw kussenEs mi destino que tus besos
Altijd op mijn lichaam blijvenSiempre vivan en mi cuerpo

Het is mijn bestemming je zo te willenEs mi destino así quererte
Omdat dat ons lot is geweestPorque esa ha sido nuestra suerte
Het is mijn bestemming, je maakt me gekEs mi destino, me enloqueces
Vanuit mijn dromen, maak je me onderdanigDesde mis sueños, me sometes

En nu je bij me bentY ahora que estás conmigo
Ik zweer dat ik voel dat het dingen van het lot zijnTe juro que yo siento que son cosas del destino
Ik droom van je en jij laat me vliegen naar het paradijsTe sueño y tú me llevas volando al paraíso
Om opnieuw te beginnen (laat de angsten achter)Para volver a empezar (deja los miedos atrás)

Je kunt het niet ontvluchten, schatNo se puede evadir, baby
Jij en ik weten goed wat te doenTú y yo sabemos bien qué hacer
Die ironie die me beheerstEsa ironía que me domina
We zijn voor elkaar bestemd en dat wist jeSomos el uno para el otro y lo sabías

Dat wist ikLo sabía

Blijf hier bij mijQuedate aquí conmigo
Dat we lekker alleen zijnQue estemos bien solitos
We moeten alles vergetenHay que olvidar todo el mal
Wat we elkaar hebben aangedaanQue nos hicimos atrás

En als we weer gaan zingen?¿Y si volvemos a cantar?
We moeten ergens beginnenPor algo, hay que empezar
Ik wil voelen dat ik van jou benQuiero sentir que soy pa' ti
(En dat jij van mij bent)(Y que tú eres pa' mí)

Het is mijn bestemming je altijd te beminnenEs mi destino amarte siempre
En dat jij altijd bij me bentY que tú siempre estés presente
Het is mijn bestemming dat jouw kussenEs mi destino que tus besos
Altijd op mijn lichaam blijvenSiempre vivan en mi cuerpo

Het is mijn bestemming je zo te willenEs mi destino así quererte
Omdat dat ons lot is geweestPorque esa ha sido nuestra suerte
Het is mijn bestemming, je maakt me gekEs mi destino, me enloqueces
Vanuit mijn dromen, maak je me onderdanigDesde mis sueños, me sometes

Het is mijn bestemming je altijd te beminnenEs mi destino amarte siempre
En dat jij altijd bij me bentY que tú siempre estés presente
Het is mijn bestemming dat jouw kussenEs mi destino que tus besos
Altijd op mijn lichaam blijvenSiempre vivan en mi cuerpo

Het is mijn bestemming je zo te willenEs mi destino así quererte
Omdat dat ons lot is geweestPorque esa ha sido nuestra suerte
Het is mijn bestemming, je maakt me gekEs mi destino, me enloqueces
Vanuit mijn dromen, maak je me onderdanigDesde mis sueños, me sometes