Destino

Destin

Destino

Oh, nonOh, no
Tu es mon destinEres mi destino

Je te jure, je ne sais pas si on ira loin, toi et moiTe juro, yo no sé si llegaremos lejos tú y yo
Mais tu sais, c'est pas facile pour moiPero, sabes, no es fácil pa' mí
Je ne sais pas si le destin a quelque chose pour nous deuxNo sé si el destino pueda tener algo pa' los dos
Pour l'instant, profitons, toi et moiPor ahora, disfrutemos tú y yo

Reste ici avec moiQuedate aquí conmigo
Qu'on soit bien tous les deuxQue estemos bien solitos
Il faut oublier tout le malHay que olvidar todo el mal
Qu'on s'est fait avantQue nos hicimos atrás

Et si on recommençait à chanter ?¿Y si volvemos a cantar?
Il faut bien commencer quelque partPor algo, hay que empezar
Je veux sentir que je suis à toiQuiero sentir que soy pa' ti
Et que tu es à moiY que tú eres pa' mí

C'est mon destin de t'aimer toujoursEs mi destino amarte siempre
Et que tu sois toujours làY que tú siempre estés presente
C'est mon destin que tes baisersEs mi destino que tus besos
Vivent toujours sur mon corpsSiempre vivan en mi cuerpo

C'est mon destin de t'aimer comme çaEs mi destino así quererte
Parce que c'est notre chancePorque esa ha sido nuestra suerte
C'est mon destin, tu me rends fouEs mi destino, me enloqueces
Depuis mes rêves, tu me soumetsDesde mis sueños, me sometes

C'est mon destin de t'aimer toujoursEs mi destino amarte siempre
Et que tu sois toujours làY que tú siempre estés presente
C'est mon destin que tes baisersEs mi destino que tus besos
Vivent toujours sur mon corpsSiempre vivan en mi cuerpo

C'est mon destin de t'aimer comme çaEs mi destino así quererte
Parce que c'est notre chancePorque esa ha sido nuestra suerte
C'est mon destin, tu me rends fouEs mi destino, me enloqueces
Depuis mes rêves, tu me soumetsDesde mis sueños, me sometes

Et maintenant que tu es avec moiY ahora que estás conmigo
Je te jure que je sens que c'est des choses du destinTe juro que yo siento que son cosas del destino
Je te rêve et tu m'emmènes voler au paradisTe sueño y tú me llevas volando al paraíso
Pour recommencer (laisse les peurs derrière)Para volver a empezar (deja los miedos atrás)

On ne peut pas échapper, bébéNo se puede evadir, baby
Toi et moi savons bien quoi faireTú y yo sabemos bien qué hacer
Cette ironie qui me domineEsa ironía que me domina
On est fait l'un pour l'autre et tu le savaisSomos el uno para el otro y lo sabías

Je le savaisLo sabía

Reste ici avec moiQuedate aquí conmigo
Qu'on soit bien tous les deuxQue estemos bien solitos
Il faut oublier tout le malHay que olvidar todo el mal
Qu'on s'est fait avantQue nos hicimos atrás

Et si on recommençait à chanter ?¿Y si volvemos a cantar?
Il faut bien commencer quelque partPor algo, hay que empezar
Je veux sentir que je suis à toiQuiero sentir que soy pa' ti
(Et que tu es à moi)(Y que tú eres pa' mí)

C'est mon destin de t'aimer toujoursEs mi destino amarte siempre
Et que tu sois toujours làY que tú siempre estés presente
C'est mon destin que tes baisersEs mi destino que tus besos
Vivent toujours sur mon corpsSiempre vivan en mi cuerpo

C'est mon destin de t'aimer comme çaEs mi destino así quererte
Parce que c'est notre chancePorque esa ha sido nuestra suerte
C'est mon destin, tu me rends fouEs mi destino, me enloqueces
Depuis mes rêves, tu me soumetsDesde mis sueños, me sometes

C'est mon destin de t'aimer toujoursEs mi destino amarte siempre
Et que tu sois toujours làY que tú siempre estés presente
C'est mon destin que tes baisersEs mi destino que tus besos
Vivent toujours sur mon corpsSiempre vivan en mi cuerpo

C'est mon destin de t'aimer comme çaEs mi destino así quererte
Parce que c'est notre chancePorque esa ha sido nuestra suerte
C'est mon destin, tu me rends fouEs mi destino, me enloqueces
Depuis mes rêves, tu me soumetsDesde mis sueños, me sometes