Plus n Minus

Más y Menos

Plus n Minus

Te amo mil veces (veces)
I love you thousand times (times)
I love you thousand times (times)
Se filtra en mi corazón (corazón)
스며들어 내 맘이 (맘이)
seumyeodeureo nae mami (mami)
Te amo mil veces (oh-oh)
I love you thousand times (oh-oh)
I love you thousand times (oh-oh)
Parece que estoy soñando
꿈을 꾸는 것 같아
kkumeul kkuneun geot gata
Todo de ti, nena, está bien
네 모든 게 다, baby, just okay
ne modeun ge da, baby, just okay
Sí, todavía solo dudo
그래 여전히 망설이기만 해
geurae yeojeonhi mangseorigiman hae
Sé que no sé lo que sé
I know I don't know what I know
I know I don't know what I know
Tú eres mi más y mi menos
You're my plus and minus
You're my plus and minus

Tres, dos, uno, pies en el suelo
Three, two, one, feet check up
Three, two, one, feet check up
Oh, chico, todavía estoy confundido
Oh, boy, 난 아직 헷갈려
Oh, boy, nan ajik hetgallyeo
La respuesta ya la das tú
답은 이미 너를 말해
dabeun imi neoreul malhae
No miento porque eres
No lie 'cause you are
No lie 'cause you are
Estrellas en el cielo, brillan
Stars on the sky 빛나 shine
Stars on the sky binna shine
Todo mi estado de ánimo está determinado por ti
너로 정해져 기분도 다
neoro jeonghaejyeo gibundo da
De 0 a 100, perfecto
0부터 100까지 perfect
0buteo 100kkaji perfect
No hay vacíos, tú siempre
빈틈이 없어 넌 always
binteumi eopseo neon always
Enamórate
Fall in love
Fall in love
Añade amor, ya no más esperas
더해줘 love 더는 no waiting
deohaejwo love deoneun no waiting
Tú eres mi más y mi menos, todo está determinado por ti
넌 내 plus and minus 너로 정해져
neon nae plus and minus neoro jeonghaejyeo

Te amo mil veces (veces)
I love you thousand times (times)
I love you thousand times (times)
Se filtra en mi corazón (corazón)
스며들어 내 맘이 (맘이)
seumyeodeureo nae mami (mami)
Te amo mil veces (oh-oh)
I love you thousand times (oh-oh)
I love you thousand times (oh-oh)
Parece que estoy soñando
꿈을 꾸는 것 같아
kkumeul kkuneun geot gata
Todo de ti, nena, está bien
네 모든 게 다, baby, just okay
ne modeun ge da, baby, just okay
Sí, todavía solo dudo
그래 여전히 망설이기만 해
geurae yeojeonhi mangseorigiman hae
Sé que no sé lo que sé
I know I don't know what I know
I know I don't know what I know
Tú eres mi más y mi menos
You're my plus and minus
You're my plus and minus

Mi corazón late, suena como bop, beep
심장이 뛰어 sounds like bop, beep
simjang-i ttwieo sounds like bop, beep
Siempre me haces estar confundida
You make me always be twisted
You make me always be twisted
Mis amigos dicen, chica, cálmate, por favor
친구들이 말해, girl, be calm, please
chin-gudeuri malhae, girl, be calm, please
Pero no puedo evitarlo, no, no
But I cannot help it, no, no
But I cannot help it, no, no
Las miradas siguen llegando hacia mí
자꾸만 쏠리는 시선
jakkuman ssollineun siseon
Tú también lo haces, lo sé
너도 같잖아 I know
neodo gatjana I know
Diciendo en voz baja que te extraño
보고 싶단 혼잣말
bogo sipdan honjanmal
Chico, no quiero decir eso
Boy, I don't wanna say that
Boy, I don't wanna say that

Oh, no te alejes
Oh, 멀어지지는 마
Oh, meoreojijineun ma
¿Por qué actúas como si no lo supieras?
왜 그래 모른 척 해 너
wae geurae moreun cheok hae neo
No me alejes más, acércate
더는 밀어내지 마, come closer
deoneun mireonaeji ma, come closer
Ahora ve directo hacia mí, sí
이젠 나에게로 go straight, yeah
ijen na-egero go straight, yeah

Te amo mil veces (veces)
I love you thousand times (times)
I love you thousand times (times)
Se filtra en mi corazón (corazón)
스며들어 내 맘이 (맘이)
seumyeodeureo nae mami (mami)
Te amo mil veces (oh-oh)
I love you thousand times (oh-oh)
I love you thousand times (oh-oh)
Parece que estoy soñando
꿈을 꾸는 것 같아
kkumeul kkuneun geot gata
Todo de ti, nena, está bien
네 모든 게 다, baby, just okay
ne modeun ge da, baby, just okay
Sí, todavía solo dudo
그래 여전히 망설이기만 해
geurae yeojeonhi mangseorigiman hae
Sé que no sé lo que sé
I know I don't know what I know
I know I don't know what I know
Tú eres mi más y mi menos
You're my plus and minus
You're my plus and minus

24/7 te añadiré más
24/7 더해줄게 널
24/7 deohaejulge neol
No puedo sacarte, eres solo tú para mí
빼지 못해 내겐 오직 너인 걸
ppaeji motae naegen ojik neoin geol
Sé que no sé lo que sé
I know I don't know what I know
I know I don't know what I know
Tú eres mi más y mi menos
You're my plus and minus
You're my plus and minus
24/7 te añadiré más
24/7 더해줄게 널
24/7 deohaejulge neol
No puedo sacarte, eres solo tú para mí
빼지 못해 내겐 오직 너인 걸
ppaeji motae naegen ojik neoin geol
Tú eres mi más y mi menos
You're my plus and minus
You're my plus and minus