Thinkhole

Agujero de Pensamientos

Thinkhole

En el silencio afilado que se profundiza
깊이 파고든 날카로운 침묵 속에
gipi pagodeun nalkaroun chimmuk soge
Me siento como si estuviera solo aquí
나 혼자 덩그러니 남겨진 듯해
na honja deonggeureoni namgyeojin deutae
Solía soñar con volar alto
높이 날으는 꿈을 꾸곤 했는데
nopi nareuneun kkumeul kkugon haenneunde
Pero ahora parece que eso ya no será posible
이제는 그럴 수 없을 것만 같아
ijeneun geureol su eopseul geonman gata

¿No podrías tomar mi mano?
손잡아 주면 안 될까?
sonjaba jumyeon an doelkka?
Te prometo que no te soltaré
놓치지 않게 나 잡을게
nochiji an-ge na jabeulge
Oh, no, me estoy hundiendo lento
Oh, no, I'm sinkin' slow
Oh, no, I'm sinkin' slow
¿No podrías abrazarme fuerte?
꽉 안아주면 안 될까?
kkwak anajumyeon an doelkka?
Aquí estoy solo y asustado
여긴 외롭고도 무서워 alone
yeogin oeropgodo museowo alone
No puedo salir de mi mente
Can't get out of my mind
Can't get out of my mind
Oh, mi mente
Oh, my mind
Oh, my mind

¿Debería regresar?
돌아갈까
doragalkka
No sé el camino
길은 모르지만
gireun moreujiman
Olvidando la mañana, paso la noche buscando respuestas
아침을 잊은 채 난 밤 새 정답을 헤매어
achimeul ijeun chae nan bam sae jeongdabeul hemae-eo
Quizás aquí, ooh
어쩌면 이곳에, ooh
eojjeomyeon igose, ooh
Me he atrapado a mí mismo
내가 날 가뒀어
naega nal gadwosseo
Al final, me ha devorado
결국 날 집어삼킨
gyeolguk nal jibeosamkin
Ese soy yo, sí
That's me myself, yeah
That's me myself, yeah
Quiero dejarlo ir
I want to let it go
I want to let it go
Por favor, sálvame
Please save me
Please save me
Déjame respirar
숨 쉬게 해줘
sum swige haejwo

¿No podrías tomar mi mano?
손잡아 주면 안 될까?
sonjaba jumyeon an doelkka?
Te prometo que no te soltaré
놓치지 않게 나 잡을게
nochiji an-ge na jabeulge
Oh, no, me estoy hundiendo lento
Oh, no, I'm sinkin' slow
Oh, no, I'm sinkin' slow
¿No podrías abrazarme fuerte?
꽉 안아주면 안 될까?
kkwak anajumyeon an doelkka?
Aquí estoy solo y asustado
여긴 외롭고도 무서워 alone
yeogin oeropgodo museowo alone
No puedo salir de mi mente
Can't get out of my mind
Can't get out of my mind
Oh, mi mente, ooh
Oh, my mind, ooh
Oh, my mind, ooh

Un pequeño agujero de pensamientos
Such a tiny think hole
Such a tiny think hole
¿Alguna vez lo has visto?
Have you ever seen?
Have you ever seen?
Solo un pequeño agujero de pensamientos
Just a tiny think hole
Just a tiny think hole
¿Alguna vez has estado ahí?
Have you ever been?
Have you ever been?
Quién sabe, nunca lo sabrás
Who knows, you will never know
Who knows, you will never know
Un pequeño agujero de pensamientos
Such a tiny think hole
Such a tiny think hole
¿Alguna vez lo has visto?
Have you ever seen?
Have you ever seen?
Solo una pequeña grieta en mi mente
Just a tiny crack of my mind
Just a tiny crack of my mind
Cariño, quién sabe
Baby, who knows
Baby, who knows
No puedo salir de mi mente
Can't get out of my mind
Can't get out of my mind
Oh, mi mente
Oh, my mind
Oh, my mind