Así Soy Yo

So bin ich

Así Soy Yo

Guten Abend, freut mich sehrBuenas noches, mucho gusto
Mein Name ist Yeison JimenezMi nombre es Yeison Jimenez
Ich komme aus Manzanares, dem Land meiner LiederSoy nacido en Manzanares, la tierra de mis cantares
Mit der Musik in meinen GenenCon la música en mis genes

Ich habe gelitten und geweint, oft wurde ich erniedrigtHe sufrido y he llorado, muchas veces me humillaron
Aber ich habe mich nie aufgegebenPero nunca me he rajado
Es ist mir auch egal, wie es läuft, wenn es mich trifft, passe ich mich anTampoco me importa el modo, si me toca, me acomodo
Wenn ich verliebt binCuando estoy enamorado

Es ist mir auch egal, wie es läuft, wenn es mich trifft, passe ich mich anTampoco me importa el modo, si me toca, me acomodo
Wenn ich verliebt binCuando estoy enamorado

Und so bin ich, ich bin soY ese soy yo, yo soy así
Und es ist mir egal, was sie über mich sagenY no me importa lo que digan de mí
So bin ich, was soll’s?Ese soy yo, ¿qué le vamos a hacer?
Ja, im Leben muss man gewinnen und verlierenSi, en esta vida, hay que ganar y hay que perder

Yeison JimenezYeison Jimenez
Mit dem HerzenCon el corazón

Ich respektiere meine Kollegen, und wenn es ihnen gut geht, freue ich michYo respeto a mis colegas, y, si les va bien, me alegra
Ich schaue nicht auf andereNo vivo mirando a nadie
Ich grüße meine Fans, sie waren immer die bestenSaludo a mis seguidores, siempre han sido los mejores
Es ist ein Vergnügen, für sie zu singenQué gusto poder cantarles

In der Liebe und im Schmerz, so viele Dinge in meiner BrustEn amores y despecho, tantas cosas en mi pecho
Die ich niemals vergessen kannQue nunca podré olvidarlas
Nur mein Gott, er war immer ein großer Freund für michTan solo mi Dios, conmigo, siempre ha sido un gran amigo
Ich danke ihm von ganzem HerzenLe agradezco con el alma

Nur mein Gott, er war immer ein großer Freund für michTan solo mi Dios, conmigo, siempre ha sido un gran amigo
Ich danke ihm von ganzem HerzenLe agradezco con el alma

Und so bin ich, ich bin soY ese soy yo, yo soy así
Und es ist mir egal, was sie über mich sagenY no me importa lo que digan de mí
So bin ich, was soll’s?Ese soy yo, ¿qué le vamos a hacer?
Ja, im Leben muss man gewinnen und verlierenSi, en esta vida, hay que ganar y hay que perder