Bandida

Bandite

Bandida

Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Comme si ça en valait la peineNi que valiera la pena
Je ne vais pas boireNo voy a tomar
Pour ma paie de quinzainePara la de mi quincena
Quelle faute j'ai dans ma vieQue culpa tengo en mi vida
Si je suis tombé sur une banditeSi me encontré a una bandida
Et maintenant j'ai l'âme perdueY ahora tengo el alma perdida
Je ne peux que te souhaiterSolo te puedo desear

Que tu tombes amoureuseQue te enamores
Et que tu donnes tout sans réfléchirY des todo sin pensarlo
Et après tu finiras par détester celui que tu disais aimerY después termines odiando a ese que dijiste amar
Et que tu perdes ta vieY pierdas tu vida
Pour quelqu'un qui ne valait rienPor alguien que no valía
Oh, mais fais attentionHay, pero ten cuidado
Car la vie te punit aussiQue la vida también te castiga
Et tu peux être banditeY puedes ser bandida
Et finir par pleurerQue termines llorando

Yeison JimenezYeison Jimenez
Avec le cœurCon el corazón

Je t'ai aimé tropTe amé demasiado
Les yeux fermésCon los ojos cerrados
Quelle faute j'ai dans ma vieQue culpa tengo en mi vida
Si je suis tombé sur une banditeSi me encontré a una bandida
Et maintenant j'ai l'âme perdueY ahora tengo el alma perdida
Je ne peux que te souhaiterSolo te puedo desear

Que tu tombes amoureuseQue te enamores
Et que tu donnes tout sans réfléchirY des todo sin pensarlo
Et après tu finiras par détester celui que tu disais aimerY después termines odiando a ese que dijiste amar
Et que tu perdes ta vieY pierdas tu vida
Pour quelqu'un qui ne valait rienPor alguien que no valía
Oh, mais fais attentionHay, pero ten cuidado
Car la vie te punit aussiQue la vida también te castiga
Et tu peux être bandite et finir par pleurerY puedes ser bandida que termines llorando

Et tu vas pleurerY vas a llorar
Et tu voudras me haïrY querrás odiarme
Laisse-moi te direDéjame decirte
Tu ne pourras jamais m'oublierJamás podrás olvidarme
M'oublierOlvidarme
M'oublierOlvidarme