Como Duele

Wie es Weh tut

Como Duele

Wie schön es ist, eine Person kennenzulernenComo es de lindo conocer una persona
Und das Herz fühlt, als wollte es hinausY que uno siente el corazón quiere salir
Doch wenn man am wenigsten denkt, wird man verratenPero cuando uno menos piensa lo traicionan
Man wird betrogen, man muss leidenNos ponen cuernos, nos ponen a sufrir

Es tut weh, es tut wehDuele, duele
Es tut weh, verliebt zu seinDuele estar enamorado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, sich eingekesselt zu fühlenY como duele, como duele, sentirse acorralado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, wenn Amor dich getroffen hatY como duele, como duele, si cupido te ha flechado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, wenn man mit Verrat bezahlt wirdY como duele, como duele, que te paguen con traición

Leider ist das die RealitätLastimosamente, es la realidad
Und wer sich verliebt, muss weinenY el que se enamora, tiene que llorar
Es ist entschieden, es gibt kein ZurückYa está decidido, ya no hay marcha atrás
Und auch wenn es sehr weh tut, ich werde nicht mehr flehenY aunque mucho duela, no vuelvo a rogar

Wenn plötzlich die Liebe zu mir kommtSi de pronto llega a mí, el amor
Wenn plötzlich eine neue Hoffnung kommtSi de pronto llega otra ilusión
Werde ich sie nutzenVoy aprovecharla
Ohne mein Herz zu riskierenSin poner el corazón

Oh wie es weh tut, es tut wehAy como duele, duele
Es tut weh, verliebt zu seinDuele estar enamorado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, sich eingekesselt zu fühlenY como duele, como duele, sentirse acorralado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, wenn Amor dich getroffen hatY como duele, como duele, si cupido te ha flechado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, wenn man mit Verrat bezahlt wirdY como duele, como duele, que te paguen con traición

Oh wie es weh tut, es tut wehAy como duele, duele
Es tut weh, verliebt zu seinDuele estar enamorado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, sich eingekesselt zu fühlenY como duele, como duele, sentirse acorralado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, wenn Amor dich getroffen hatY como duele, como duele, si cupido te ha flechado
Und wie es weh tut, wie es weh tut, wenn man mit Verrat bezahlt wirdY como duele, como duele, que te paguen con traición